Translation of "Move down" in German
We're
going
to
move
even
further
down,
and
go
to
one
single
electron
spin.
Wir
werden
uns
noch
tiefer
hinein
bewegen,
hin
zu
einem
einzelnen
Elektronen-Spin.
TED2013 v1.1
But
move
from
Chiribiquete
down
to
the
southeast,
again
in
the
Colombian
Amazon.
Gehen
wir
von
Chiribiquete
herunter
nach
Südosten,
wieder
in
den
kolumbianischen
Amazonas.
TED2020 v1
Do
you
want
to
delete
a
level
and
move
higher
levels
down
by
one?
Möchten
Sie
eine
Ebene
löschen
und
die
höheren
Ebenen
entsprechend
nach
unten
verschieben?
KDE4 v2
The
needle
safety
cover
will
move
down
over
the
needle
and
lock
into
place.
Die
Sicherheitshülse
schiebt
sich
über
die
Nadel
und
rastet
ein.
EMEA v3
The
green
plunger
will
move
down
in
the
viewing
window
during
the
injection.
Der
grüne
Kolben
wird
sich
während
der
Injektion
im
Sichtfenster
nach
unten
bewegen.
ELRC_2682 v1
You
can
only
move
files
down
one
at
a
time.
Sie
können
immer
nur
eine
Datei
nach
unten
schieben.
KDE4 v2
You
can
only
move
down
one
image
file
at
once.
Sie
können
immer
nur
ein
Bild
nach
unten
schieben.
KDE4 v2
Kelly,
move
down
Eighth
to
the
building.
Kelly,
gehen
Sie
die
Eighth
entlang
zum
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
It
seemed
to
appear
over
the
top
of
the
hill
and
move
slowly
down.
Es
erschien
über
dem
Hügel
und
bewegte
sich
langsam
nach
unten.
OpenSubtitles v2018
The
girls
will
move
down
south
to
live
with
me
-
We'd
already
discussed
this
-
Look,
Agnes,
you...
Die
Mädchen
kommen
zu
mir
nach
Süden,
da
haben
wir
drüber
gesprochen.
OpenSubtitles v2018