Translation of "Mouth water" in German

It makes your mouth water even more!
Das Wasser im Munde wird immer mehr!
Europarl v8

One tablet is taken daily by mouth with water.
Als Dosierung wird die orale Einnahme einer Tablette täglich mit Wasser empfohlen.
ELRC_2682 v1

Take your prescribed dose by mouth with water and during your meal.
Nehmen Sie die verordnete Dosis mit Wasser und während der Mahlzeit ein.
EMEA v3

It makes my mouth water.
Da läuft mir das Wasser im Mund zusammen.
Tatoeba v2021-03-10

My mouth makes water, when I look at you.
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen, wenn ich Dich ansehe.
OpenSubtitles v2018

Princess, you're making my mouth water.
Prinzessin, mir läuft schon das Wasser im Mund zusammen.
OpenSubtitles v2018

Although... the veal liver alla Veneziana does almost everyone's mouth water.
Obwohl... die Kalbsleber alla Veneziana hat fast jeder im Mund zusammen.
ParaCrawl v7.1

Already shopping made our mouth water.
Uns lief schon beim Kaufen das Wasser im Munde zusammen.
ParaCrawl v7.1

Just thinking about it makes my mouth water.
Bei dem Gedanken läuft mir das Wasser im Mund zusammen.
CCAligned v1

When reading these propositions, Confusina’s mouth starts to water.
Beim Lesen der Vorschläge läuft Konfusine das Wasser im Mund zusammen.
ParaCrawl v7.1

If swallowed, rinse mouth with water.
Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen.
ParaCrawl v7.1

The sight of this Brie cake makes my mouth water;-)
Bei diesem Brie-Kuchen läuft mir richtig das Wasser im Munde zusammen;-)
ParaCrawl v7.1

Coverage by itself makes the mouth water.
Coverage von selbst macht das Wasser im Mund.
ParaCrawl v7.1

Gingile's mouth began to water at the thought of honey.
Gingile lief beim Gedanken an Honig das Wasser im Mund zusammen.
ParaCrawl v7.1

Even the smell of a mango is enough to make your mouth water.
Bereits der Geruch von Mango kann einem das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen.
ParaCrawl v7.1