Translation of "Mouth breathing" in German

And I needed my mouth for breathing.
Und meinen Mund brauchte ich zum Atmen.
OpenSubtitles v2018

During mouth breathing, the signals can be attenuated.
Bei Mundatmung können die Signale abgeschwächt sein.
EuroPat v2

Decreased air through the nose (i.e., more mouth breathing)
Verminderte Luft durch die Nase (d. h., mehr Mundatmung)
ParaCrawl v7.1

After each spraying deep along the nose and breathe through the mouth breathing.
Nach jedem Messvorgang tief entlang der Nase und atmen durch den Mund atmen.
ParaCrawl v7.1

To trigger a yawn, try opening your mouth wide and breathing in.
Um ein Gähnen zu provozieren, öffne den Mund weit und atme ein.
ParaCrawl v7.1

The inhaler should be held away from the mouth breathing out as far as is comfortable, but not breathing out into the inhaler.
Der Inhalator ist vom Mund entfernt zu halten und es ist so weit wie möglich auszuatmen.
ELRC_2682 v1

The nasal dilators improve nasal breathing and thus reduce the alternation between nose and mouth breathing.
Die Nasendilatatoren verbessern die Nasenatmung und reduzieren somit den Wechsel zwischen Nasen- und Mundatmung.
CCAligned v1

The nostrils and mouth allow easy breathing, through the eye holes you have a good view.
Die Nasenlöcher und Mundöffnung erlaubt einfaches Atmen, durch die Augenlöcher hat man eine gute Sicht.
ParaCrawl v7.1

If the lips cannot be completely closed, this can lead to dry mouth and mouth breathing.
Wenn die Lippen nicht ganz geschlossen werden können, kann es zu Mundtrockenheit und Mundatmung kommen.
ParaCrawl v7.1

Habits such as thumb sucking, tongue thrusting, mouth breathing or speech disorders should be stopped at an early stage.
Angewohnheiten, wie das Daumenlutschen, Zungenpressen, Mundatmung oder Sprachstörungen sollten ebenso frühzeitig abgewöhnt werden.
ParaCrawl v7.1

One of the undesirable causes of this phenomenon may be mouth breathing in a child.
Eine der unerwünschten Ursachen für dieses Phänomen kann die Mundatmung bei einem Kind sein.
ParaCrawl v7.1

Additional benefits are the improved durability, the longer working life and less dry mouth from breathing.
Weitere Vorteile sind die größere Strapazierfähigkeit, die höhere Lebensdauer und der weniger trockene Mund.
ParaCrawl v7.1

The signs may include swelling of the throat, face, lips and mouth, difficultly in breathing or swallowing.
Die Anzeichen können Schwellungen von Hals, Gesicht, Lippen und Mund sowie Atem- oder Schluckbeschwerden beinhalten.
ELRC_2682 v1