Translation of "Mountain railway" in German

Plans for the construction of a mountain railway were thus prevented.
Pläne zum Bau einer Bergbahn wurden so verhindert.
Wikipedia v1.0

The Oberurseler mountain railway was electrified and part of the new connection.
Die Oberurseler Gebirgsbahn wurde elektrifiziert und Teil der neuen Verbindung.
WikiMatrix v1

The nostalgic mountain railway brings you to the starting point of your hike when hiking on the Zwölferhorn.
Beim Wandern am Zwölferhorn bringt Sie die nostalgische Bergbahn zum Ausgangspunkt Ihrer Wanderung.
ParaCrawl v7.1

As a Delfino guest, you will receive 30% discount on the mountain railway tickets.
Als Delfino-Gast erhalten Sie die Fahrkarten für die Bergbahnen zu 30% günstiger.
CCAligned v1

For all mountain bikers the transport of bicycles by mountain railway is a small relief.
Für alle Mountainbiker ist der Fahrrad-Transport mit der Bergbahn eine kleine Erleichterung.
ParaCrawl v7.1

The standard travel tariffs and conditions are valid for the Hexenwasser Söll mountain railway.
Für die Bergfahrt mit der Bergbahn Hochsöll galten die Normaltarife und Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

At the time, the GGB was the world's only fully electrified mountain railway.
Damals war die GGB die erste vollständig elektrisch betriebene Bergbahn der Welt.
ParaCrawl v7.1

Via the Flying Mozart mountain railway we can easily reach the starting point (summer operation).
Über die Bergbahn Flying Mozart (Sommerbetrieb) erreichen wir leicht den Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1

Guests can ride the mountain railway free of charge from May until October.
Von Mai bis Oktober können Sie mit der Bergbahn kostenfrei fahren.
ParaCrawl v7.1

In the summer, guests can enjoy free use of the mountain railway in Oberstdorf and Kleinwalsertal.
Im Sommer können Sie die Bergbahnen in Oberstdorf und Kleinwalsertal kostenfrei nutzen.
ParaCrawl v7.1

Payerbach has the oldest mountain railway in the world.
Payerbach hat der ältesten Bergbahn der Welt.
ParaCrawl v7.1

Situated in the heart of Celerina, directly by the mountain railway.
Das Hotel liegt im Herzen von Celerina, direkt an der Bergbahn.
ParaCrawl v7.1

Today, the mountain railway built in 1867 is nearing its capacity limits.
Heute stößt die Gebirgsbahn aus dem Jahre 1867 nahezu an ihre Kapazitätsgrenze.
ParaCrawl v7.1

The mountain railway consists of two sections:
Die Bergbahn besteht aus zwei Teilen:
ParaCrawl v7.1