Translation of "Mount vesuvius" in German

We saw a waste tip in a national park on top of Mount Vesuvius.
Wir sahen eine Müllhalde in einem Nationalpark auf dem Vesuv.
Europarl v8

How's Mount Vesuvius?
Wie wäre es mit dem Vesuv?
OpenSubtitles v2018

The 3:32 to Mount Vesuvius is now leaving at the side entrance.
Der 15:32 Uhr-Bus zum Vesuv fährt jetzt am Seiteneingang ab.
OpenSubtitles v2018

So, I'm rappelling down Mount Vesuvius when suddenly I slip.
Ich seil mich also rückwärts den Vesuv ab, da rutsche ich aus...
OpenSubtitles v2018

I've never been to Mount Vesuvius.
Ich war noch nie auf dem Vesuv.
OpenSubtitles v2018

He drew Mount Vesuvius and visited Pompei.
Er besuchte Neapel, besichtigte den Vesuv und das versunkene Pompej.
WikiMatrix v1

When he throws his stuff in,it's gonna go off like mount vesuvius.
Sobald er seine Sachen hinein wirft wird das ganze ausbrechen wie der Vesuv!
OpenSubtitles v2018

I probably would have gone around Mount Vesuvius.
Ich wäre wahrscheinlich um Mount Vesuvius herumgegangen.
OpenSubtitles v2018

Mount Vesuvius has a mythical status that extends far beyond the Bay of Naples.
Der Vesuv hat einen mystischen Status weit über die Bucht von Neapel hinaus.
ParaCrawl v7.1

Enjoy views of Mount Vesuvius from its panoramic terrace.
Auf der Panoramaterrasse genießen Sie die Aussicht auf den Vesuv.
ParaCrawl v7.1

The house is very large with an outstanding view of Mount Vesuvius.
Das Haus ist sehr groß mit einem hervorragenden Blick auf den Vesuv.
ParaCrawl v7.1

But be warned... when she burps, it is not unlike Mount Vesuvius.
Aber sei gewarnt, wenn sie rülpst, ist es dem Vesuv nicht unähnlich.
OpenSubtitles v2018

She has rage issues, and you're telling her to put a cork in mount Vesuvius.
Sie hat Wut Probleme und du sagst ihr, den Korken in den Vesuv zu stecken.
OpenSubtitles v2018

Some have panoramic views across Mount Vesuvius and Sant’Elmo Castle.
Einige bieten einen herrlichen Panoramablick auf den Vesuv und auf die Festung Castel Sant'Elmo.
ParaCrawl v7.1

Mount Vesuvius, dominating the Bay of Naples, is the only active volcano on Europe’s mainland.
Der Vesuv dominiert die Bucht von Neapel und ist der einzige aktive Vulkan auf europäischem Festland.
ParaCrawl v7.1

With its most famous eruption, in 79 AD, Mount Vesuvius destroyed the Roman town of Pompeii.
Der berühmteste Ausbruch des Vesuv im Jahr 79 nach Christus zerstörte die römische Stadt Pompeji.
ParaCrawl v7.1

The unframed print of Mount Vesuvius in Eruption will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Mount Vesuvius in Eruption wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1

It offers panoramic views on the Gulf of Naples and Mount Vesuvius.
Hier erwartet Sie eine herrliche Aussicht auf den Golf von Neapel und den Vesuv.
ParaCrawl v7.1

Some have panoramic views of Mount Vesuvius and Sant’Elmo Castle.
Einige bieten einen herrlichen Panoramablick auf den Vesuv und auf die Festung Castel Sant'Elmo.
ParaCrawl v7.1

Today Mount Vesuvius is comprised in the area of the National Park of Vesuvius: here the nature is extraordinary.
Heute wird Vesuv im Bereich des Nationalparks von Vesuv enthalten: hier ist die Natur außerordentlich.
ParaCrawl v7.1