Translation of "Motor winding" in German
An
emitter
current
can
flow
to
the
motor
winding.
Zur
Motorwicklung
kann
ein
Emitterstrom
fließen.
EuroPat v2
The
dissipative
inductance
of
the
motor
winding
is
supplemented
by
the
capacitor
to
form
a
resonant
circuit.
Durch
den
Kondensator
wird
die
verlustbehaftete
Induktivität
der
Motorwicklung
zu
einem
Parallelschwingkreis
ergänzt.
EuroPat v2
This
enables
transistor
T5
to
supply
current
to
the
motor
winding
W.
Damit
beginnt
der
Transistor
T5
Strom
an
die
Motorwicklung
W
zu
liefern.
EuroPat v2
Such
a
motor
winding
can
be
made
satisfactorily
round.
Eine
derartige
Motorwicklung
läßt
sich
ausreichend
rund
gestalten.
EuroPat v2
In
the
same
way
one
proceeds
in
the
motor
phase
winding
2
.
In
gleicher
Weise
wird
in
der
Motorphasenwicklung
2
verfahren.
EuroPat v2
In
order
to
emphasize
this
the
term
phase
winding
or
motor
phase
winding
is
introduced.
Um
dies
zu
verdeutlichen,
ist
der
Begriff
Phasenwicklung
bzw.
Motorphasenwicklung
eingeführt
worden.
EuroPat v2
The
other
measuring
means
is
provided
for
acquiring
the
current
in
the
corresponding
motor
phase
winding.
Die
andere
Messeinrichtung
ist
zur
Erfassung
des
Stromes
in
der
entsprechenden
Motorphasenwicklung
vorgesehen.
EuroPat v2
It
may
however
also
be
provided
for
a
separate
measuring
means
for
each
motor
phase
winding.
Es
kann
jedoch
auch
für
jede
Motorphasenwicklung
eine
gesonderte
Messeinrichtung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
temperature
is
monitored
by
a
PTC
resistor
in
the
motor
winding.
Die
Temperaturüber
wachung
erfolgt
durch
Kaltleiter
in
der
Motorwicklung.
ParaCrawl v7.1
Here
a
power
part
of
a
stator
commutation
at
the
motor
winding
36
a
is
shown.
Dargestellt
ist
hierbei
das
Leistungsteil
einer
Statorkommutierung
an
der
Motorwicklung
36a.
EuroPat v2
In
both
cases,
the
separate
motor
for
the
winding-up
device
is
synchronized
with
the
main
conveyor
belt.
Der
separate
Motor
der
Wickel-Einrichtung
ist
in
beiden
Fällen
mit
dem
Haupttransportband
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
a
three-phase
D.C.
motor
with
six
winding
is
applied
as
a
motor.
Als
Motor
wird
vorteilhaft
ein
dreiphasiger
Gleichstrommotor
mit
sechs
Wicklungen
eingesetzt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
motor
winding
78
is
connected
to
the
coupling
contact
71
in
electrically
conductive
manner.
Die
Motorwicklung
78
ist
ferner
elektrisch
leitend
mit
dem
Kupplungskontakt
71
verbunden.
EuroPat v2
The
selected
motor
winding
is
thus
accorded
a
double
function.
Der
ausgewählten
Motorwicklung
kommt
somit
eine
Doppelfunktion
zu.
EuroPat v2
Above
all
in
the
motor
winding
of
a
motor
spindle,
considerably
more
waste
heat
is
generated.
Dabei
entsteht
vor
allem
in
der
Motorwicklung
einer
Motorspindel
erheblich
mehr
Abwärme.
EuroPat v2
In
addition,
a
temperature
sensor
can
also
be
used
for
sensing
the
temperature
of
the
motor
winding.
Zusätzlich
kann
auch
ein
Temperatursensor
zum
Sensieren
der
Temperatur
der
Motorwicklung
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
temperature
sensor
for
sensing
the
temperature
of
the
motor
winding
may
additionally
be
used.
Zusätzlich
kann
auch
ein
Temperatursensor
zum
Sensieren
der
Temperatur
der
Motorwicklung
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
electrical
connectors
serve,
for
instance,
as
connectors
for
the
motor
winding
of
an
electric
motor.
Die
elektrischen
Anschlüsse
dienen
z.B.
als
Anschlüsse
für
die
Motorwicklung
eines
Elektromotors.
EuroPat v2
These
motor
connectors
may
form
connectors
for
the
motor
winding
of
the
electric
motor.
Diese
Motorenanschlüsse
können
Anschlüsse
für
die
Motorwicklung
des
Elektromotors
bilden.
EuroPat v2