Translation of "In the wind" in German
How
her
silver
sashes
flutter
in
the
wind!
Wie
flattern
im
Winde
ihre
silbernen
Busenbänder!
Wikipedia v1.0
He
danced
like
a
leaf
in
the
autumn
wind.
Er
tanzte
wie
ein
Blatt
im
Herbstwind.
Tatoeba v2021-03-10
The
flowers
were
swaying
in
the
wind.
Die
Blumen
wiegten
sich
im
Wind.
Tatoeba v2021-03-10
Her
long
hair
blew
in
the
wind.
Ihr
langes
Haar
wehte
im
Wind.
Tatoeba v2021-03-10
Her
long
blond
hair
blew
in
the
wind.
Ihre
langen
blonden
Haare
wehten
im
Wind.
Tatoeba v2021-03-10
She
ran
up
to
me,
her
hair
flying
in
the
wind.
Sie
rannte
mir
hinterher
und
ihre
Haare
flogen
im
Wind.
Tatoeba v2021-03-10
The
maximum
repayment
term
for
jack-up
rigs
used
in
the
installation
of
wind
turbines
shall
be
12
years.
Die
maximale
Kreditlaufzeit
für
Hubinseln
für
die
Installation
von
Windturbinen
beträgt
12
Jahre.
DGT v2019
In
the
energy
segment,
HSH
will
act
as
a
provider
of
project
financing
in
the
areas
of
wind
and
solar
energy
projects.
Im
Energie-Segment
wird
die
HSH
Projekte
in
den
Bereichen
Wind-
und
Sonnenenergie
finanzieren.
DGT v2019
Evil
spirits
come
in
on
the
wind.
Böse
Geister
kommen
mit
dem
Wind.
OpenSubtitles v2018
They're
like
feathers
in
the
wind,
without
the
transmuter.
Sie
sind
wie
Federn
im
Wind
ohne
den
Transmutator.
OpenSubtitles v2018
There
are
major
geographical
variations
in
the
incidence
of
wind
and
solar
power.
Es
gibt
erhebliche
geographische
Unterschiede
bei
Wind-
und
Sonnenenergie.
TildeMODEL v2018
In
Denmark,
the
wind
power
manufacturing
industry
is
a
major
commercial
success.
In
Dänemark
ist
die
Windkraft-Industrie
wirtschaftlich
sehr
erfolgreich.
TildeMODEL v2018
I
don't
stand
talkin'
in
the
wind.
Ich
rede
nicht
gern
im
Wind.
OpenSubtitles v2018
This
is
especially
the
case
for
projects
in
the
field
of
wind
and
biomass.
Dies
gilt
besonders
für
Projekte
zur
Stromerzeugung
aus
Wind
und
Biomasse.
TildeMODEL v2018