Translation of "Motor range" in German
Mini
Motor
manufactures
wide
range
of
worm
screw
geared
motors
.
Mini
Motor
fertigt
eine
breite
Palette
von
Schneckengetriebemotoren
.
ParaCrawl v7.1
Engine
Motor
has
wide
range
useful
,
It
is
main
use
for
:
Motor
Motor
hat
eine
große
Auswahl,
Es
ist
Hauptzweck
für:
CCAligned v1
The
Germans
were
equipped
with
30.5
cm
(Austrian
lent
Skoda
Motor
Mörser;
range
9.6
kilometers)
and
42
cm
(the
Big
Bertha,
range
10
km)
caliber
guns,
with
shells
respectively
380
kg
and
1000
kg.
Ihre
Angriffsgruppe
war
mit
schwersten
Geschützen
deutschen
(42
cm
Kaliber,
Reichweite
10
km)
und
österreichischen
Typs
(30,5
cm
Kaliber,
Reichweite
9,6
km)
ausgerüstet,
die
außerhalb
der
Reichweite
der
Festungsartillerie
aufgestellt
werden
konnten.
Wikipedia v1.0
For
certain
applications,
this
is
a
disadvantage
because
if
the
maximum
damping
is
adjusted
to
the
vertical
self
resonance
of
the
motor
in
the
range
of
about
8
to
12
Hz,
very
little
damping
is
provided
at
higher
frequencies
in
the
range
of
about
15
to
30
Hz.
Dies
hat
bei
einigen
Anwendungen
den
Nachteil,
daß
beispielsweise
bei
einer
Abstimmung
der
Maximaldämpfung
auf
die
Vertikaleigenresonanz
des
Motors
im
Bereich
von
etwa
8
bis
12
Hz
bei
höheren
Frequenzen
etwa
im
Bereich
von
15
bis
30
Hz
nur
noch
wenig
Dämpfung
vorhanden
ist.
EuroPat v2
For
example,
the
down
commutation
process
for
a
value
of
aKom
=0.5
is
divided
at
a
ratio
of
1:1
between
the
motor
and
generator
range.
Beispielsweise
teilt
sich
für
einen
Wert
von
a
Kom
=
0,5
der
Abkommutierungsvorgang
im
Verhältnis
1:1
auf
den
motorischen
und
generatorischen
Bereich
auf.
EuroPat v2
Regarding
the
motor,
the
operational
range
is
limited
by
the
dashed
lines
for
a
maximum
allowable
motor
RPM,
n_mot_max
and
a
minimal
allowable
motor
RPM
which,
as
is
the
case
with
customary
internal
combustion
machines
is
shown
by
as
an
idling
RPM
n_mot_LL.
Motorseitig
wird
der
Betriebsbereich
begrenzt
durch
die
gestrichelt
dargestellten
Linien
für
eine
maximal
zulässige
Motordrehzahl
n_mot_max
und
eine
minimal
zulässige
Motordrehzahl,
die
wie
bei
üblichen
Brennkraftmaschinen
mit
Leerlaufdrehzahl
n_mot_LL
bezeichnet
ist.
EuroPat v2