Translation of "Motor movement" in German

The antenna 22 is also folded in by the movement motor 118 .
Auch ein Einklappen der Antenne 22 wird durch den Bewegungsmotor 118 bewirkt.
EuroPat v2
A motor for onward movement of the apparatus is mounted on this.
Ein Motor zur Fortbewegung der Vorrichtung ist auf dieser selbst montiert.
EuroPat v2
Each transport unit may have a drive motor for movement in or opposite to the direction of conveying.
Jede Fahreinheit kann einen Antriebsmotor zur Bewegung in oder entgegen der Förderrichtung aufweisen.
EuroPat v2
This spindle is coupled to the rotor of the axial movement motor within the axial movement motor.
Diese Spindel steht innerhalb des Axialbewegungsmotors mit dem Rotor des Axialbewegungsmotors in Verbindung.
EuroPat v2
Three motor makes movement quicker, smoother and more mute.
Motor drei macht Bewegung schneller, ruhiger und stummer.
CCAligned v1
The Ballets Russes was a motor of movement, incredibly progressive.
Die Ballets Russes waren ein Motor der Bewegung, unglaublich progressiv.
ParaCrawl v7.1
Our wishes, perhaps, are the motor fuelling this movement.
Der Motor der Bewegung sind vielleicht unsere Wünsche.
ParaCrawl v7.1
The motor movement is controlled by a single motor and is completely synchronized with the filler.
Die Bewegung des Motors wird durch einen einzigen Motor gesteuert und vollständig mit dem Befüller synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
The rotating element or the additional rotating elements are then impact-decoupled together with the motor from the movement converter.
Das oder die weiteren Drehelemente sind dann zusammen mit dem Motor von dem Bewegungsumwandler schlagentkoppelt.
EuroPat v2
The shift can advantageously be selected such that the drive motor counteracts the movement in a braking manner.
Die Verschiebung kann vorteilhaft derart gewählt werden, dass der Antriebsmotor der Bewegung bremsend entgegenwirken.
EuroPat v2
Thus, a direct implementation of the actuator or motor movement is guaranteed without the use of gear members.
Somit ist eine direkte Umsetzung der Aktor- bzw. Motorbewegung ohne Einsatz von Getriebegliedern gewährleistet.
EuroPat v2
The movement motor generates, from a linear movement, a rotation of the antenna 22 about an axis of rotation.
Der Bewegungsmotor erzeugt aus einer linearen Bewegung eine Rotation der Antenne 22 um eine Drehachse.
EuroPat v2
Each movement motor 48 comprises two motor units 58, 60, which are both formed as thrust bar linkages.
Jeder Bewegungsmotor 48 umfasst zwei Motoreinheiten 58, 60, die beide als Schubgestänge ausgeführt sind.
EuroPat v2
By activating the motor 90 the movement of the sun is tracked by the reflector assembly 12 .
Mit Betätigung des Motors 90 wird eine Nachführung der Reflektoranordnung 12 zur Bewegung der Sonne bewirkt.
EuroPat v2
With a linear motor, the relative movement is therefore only possible in a direction perpendicular to the linear movement.
Die Relativbewegung ist bei einem Linearmotor also nur in Richtung senkrecht zur Linearbewegung möglich.
EuroPat v2
Rolling clay is a typical gross motor movement which stimulates the symmetrical development phase.
Das Rollen der Knete ist eine typisch grobmotorische Bewegung, welche die symmetrische Entwicklungsphase stimuliert.
ParaCrawl v7.1
Internally, all the parts that make up the motor movement are oil-bathed.
Intern befinden sich alle Teile, aus denen die Motorbewegung besteht, in Öl.
ParaCrawl v7.1
Implantable arrays allow signals to be obtained from individual neurons enabling information such as position or velocity of motor movement that can be used to control a prosthetic device.
Mit implantierbaren Arrays können Signale einzelner Nervenfasern erfasst werden, womit Informationen zu Position oder Geschwindigkeit einer motorischen Bewegung aufgenommen werden können, womit z. B. eine Prothese gesteuert werden kann.
WikiMatrix v1
So long as workpiece 20 following each treatment stage is to be brought into another position by a control movement, motor 118 is designed as index motor and controlled by a control circuit 120 corresponding to an a signal on a line 122.
Sofern das Werkstück 20 nach jeder Bearbeitungsstufe mit einer Indexbewegung in eine andere Position zu bringen ist, wird ein Motor 118 als Indexmotor ausgelegt und von einer Steuerschaltung 120 entsprechend eines an eine Leitung 122 angelegten a-Signals gesteuert.
EuroPat v2

Related phrases

movement from motor movement motorized motorization
a motor motoricity the movement Motor
motored movement