Translation of "Motivation factor" in German
Staff
motivation
is
another
factor.
Ein
weiterer
Faktor
ist
die
Mitarbeitermotivation.
EUbookshop v2
In
Arvio’s
opinion,
another
essential
motivation
factor
is
good
team
spirit.
Arvios
Meinung
nach
ist
ein
anderer
wesentlicher
Motivationsfaktor
ein
guter
Teamgeist.
ParaCrawl v7.1
Everybody
knows,
however,
that
money
alone
is
not
a
sustainable
motivation
factor
of
motivation.
Dabei
ist
jedem
klar,
dass
Geld
allein
keinen
nachhaltigen
Motivationsfaktor
darstellt.
ParaCrawl v7.1
That
the
SFOE
acknowledges
our
product
idea
acts
as
an
accelerant
and
a
motivation
factor.
Dass
das
BFE
unsere
Produktidee
anerkennt,
wirkt
als
Beschleuniger
und
Motivationsfaktor.
ParaCrawl v7.1
In
Arvio's
opinion,
another
essential
motivation
factor
is
good
team
spirit.
Arvios
Meinung
nach
ist
ein
anderer
wesentlicher
Motivationsfaktor
ein
guter
Teamgeist.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
an
important
motivation
factor
in
the
day-to-day
work
of
every
single
one
of
us.
Dies
kann
im
Arbeitsalltag
eines
jeden
von
uns
ein
wesentlicher
Motivationsfaktor
sein.
ParaCrawl v7.1
Not
only
that,
but
this
motivation
factor
is
missing
from
all
other
areas
of
our
lives.
Und
diesen
"Motivationsfaktor"
vermisst
man
im
Übrigen
auch
in
allen
anderen
Bereichen
unserer
Leben.
ParaCrawl v7.1
Taking
pleasure
in
the
work
achieved
represents
an
important
motivation
factor
and
a
major
source
of
innovation
for
your
hotel.
Die
Freude
an
der
geleisteten
Arbeit
stellt
einen
wichtigen
Motivationsfaktor
und
eine
zentrale
Innovationsressource
für
Ihr
Hotel
dar.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
specialties
of
crowdsourcing
is
the
extension
of
existing
job-sharing
models
by
the
factor
motivation,
which
is
often
used
for
applying
gamification
–
that
is
the
use
of
game
elements
in
non-game
contexts
–in
its
socio-technological
application.
Eine
Besonderheit
des
Crowdsourcing
liegt
in
der
Ausdehnung
bestehender
Arbeitsteilungsmodelle
um
den
Faktor
Motivation,
der
in
der
sozio-technischen
Umsetzung
zu
meist
durch
die
Anwendung
von
Gamification
–
der
Einsatz
von
spielerischen
Elementen
in
nicht-spielerischen
Kontexten
–
bedacht
wird.
ParaCrawl v7.1
Although
the
wish
to
become
pregnant
can
be
a
considerable
motivation
factor,
it
can
still
seem
an
impossible
task
to
stop
smoking.
Auch
wenn
der
Wunsch
nach
einer
Schwangerschaft
ein
großer
Motivationsfaktor
ist,
so
kann
das
Aufgeben
des
Rauchens
als
unüberwindliche
Hürde
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Setting
specific
objectives
for
the
current
financial
year
not
only
lays
an
important
foundation
for
the
assessment
of
employees'
individual
performance
and
their
share
in
the
success
of
the
entire
team,
but
also
gives
employees
a
better
understanding
of
what
is
expected
of
them,
which
represents
a
significant
motivation
factor.
Mit
den
konkreten
Zielvereinbarungen
für
das
aktuelle
Geschäftsjahr
wird
nicht
nur
eine
wichtige
Grundlage
für
die
Bewertung
der
individuellen
Leistung
der
Mitarbeiter
und
deren
Anteil
am
Erfolg
des
gesamten
Teams
geschaffen,
sondern
auch
das
bessere
Verständnis
der
Mitarbeiter
dafür.
Das
stellt
nicht
zuletzt
einen
bedeu-
tenden
Motivationsfaktor
dar.
ParaCrawl v7.1
That
was
one
of
the
big
motivating
factors.
Das
war
einer
der
großen
Motivationsfaktoren.
TED2020 v1
But
the
other
motivating
factor
is
the
insular
nature
of
our
country.
Der
andere
Faktor
ist
der
inselartige
Charakter
unseres
Landes.
TED2020 v1
One
of
the
most
important
reasons
is
the
inability
of
a
motivational
factor.
Einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
dieses
Versagen
ist
Motivationsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
working
practices,
uncomplicated
decision-making
channels
and
virtual
cooperation
are
the
motivating
factors.
Agile
Arbeitsmethoden,
kurze
Entscheidungswege
und
virtuelle
Zusammenarbeit
sind
der
Motivationsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Balancing
family
and
work
is
an
in
important
motivating
factor
for
our
employees.
Die
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Beruf
ist
ein
wichtiger
Motivationsfaktor
für
unsere
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Two
motivational
factors
that
can
still
do
the
brain
good!
Zwei
Motivationsfaktoren
die
auch
noch
dem
Hirn
gut
tun!
ParaCrawl v7.1
Satisfaction
and
psychological
growth
are
a
result
factor
of
motivation
factors.
Zufriedenheit
und
psychologisches
Wachstum
sind
ein
Resultatsfaktor
der
Motivationsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Motivation
factors
are
needed
in
order
to
motivate
an
employee
into
higher
performance.
Motivationsfaktoren
sind
erforderlich,
um
einen
Angestellten
zu
höherer
Leistung
zu
motivieren.
ParaCrawl v7.1