Translation of "Motion sickness" in German
The
use
of
Prevomax
solution
for
injection
against
vomiting
due
to
motion
sickness
is
not
recommended.
Prevomax-Injektionslösung
wird
nicht
zur
Behandlung
von
Erbrechen
aufgrund
von
Reisekrankheit
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Maropitant
is
non-sedative
and
should
not
be
used
as
a
sedative
in
motion
sickness.
Maropitant
wirkt
nicht
sedierend
und
ist
nicht
als
Sedativum
bei
Reisekrankheit
anzuwenden.
EMEA v3
The
use
of
the
veterinary
medicinal
product
against
vomiting
due
to
motion
sickness
is
not
recommended.
Das
Tierarzneimittel
wird
nicht
zur
Behandlung
von
Erbrechen
aufgrund
von
Reisekrankheit
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Like
how
some
people
love
roller
coasters,
but
other
people
suffer
from
terrible
motion
sickness.
So
lieben
manche
Menschen
Achterbahnfahren,
während
es
anderen
sofort
furchtbar
schlecht
wird.
TED2020 v1
The
use
of
Cerenia
solution
for
injection
against
vomiting
due
to
motion
sickness
is
not
recommended.
Die
Anwendung
von
Cerenia
Injektionslösung
gegen
durch
Reisekrankheit
ausgelöstes
Erbrechen
wird
nicht
empfohlen.
TildeMODEL v2018
For
the
prevention
of
vomiting
except
that
induced
by
motion
sickness.
Zur
Vorbeugung
von
Erbrechen,
außer
wenn
durch
Reisekrankheit
verursacht.
TildeMODEL v2018
It'll
be
a
nice
distraction
from
your
motion
sickness.
Es
wird
eine
nette
Ablenkung
von
deiner
Reisekrankheit
sein.
OpenSubtitles v2018
Okay,
that-that
was
a
question.
Look,
I
don't
have
anything
for
motion
sickness,
but,
uh,
I
got
some
water.
Ich
habe
nichts
gegen
Reisekrankheit,
aber
hier
ist
Wasser.
OpenSubtitles v2018
It's
motion
sickness,
I
get
it
all
the
time.
Reisekrankheit,
die
bekomm
ich
immer.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
sit
middle
'cuz
i
get
motion
sickness.
Ich
werde
mittig
sitzen,
weil
ich
sonst
seekrank
werde.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
result
of
motion
sickness
(kinetosis).
Ursache
dafür
ist
die
Reisekrankheit
(Kineose).
ParaCrawl v7.1
How
to
go
to
bed
without
motion
sickness
Wie
gehe
ich
ohne
Reisekrankheit
ins
Bett?
ParaCrawl v7.1