Translation of "Off sick" in German

I make my living off of sick babies.
Ich verdiene mein Geld mit kranken Babys.
OpenSubtitles v2018

Now piss off, you sick control freak!
Und jetzt hau ab, du kranker Kontrollfreak!
OpenSubtitles v2018

Look at my self off, I'm sick of it.
Schauen Sie sich mein Selbst aus, ich bin es satt.
QED v2.0a

Do I need to take time off sick?
Wie lange muss ich mich krank melden?
ParaCrawl v7.1

My cyst was removed, so since I'm off sick, I can take care of him.
Ja, meine Zyste wurde entfernt, und da ich krankgeschrieben bin, pflege ich ihn.
OpenSubtitles v2018

How can we find Giovanna's address, to make sure she's off sick?
Wir brauchen Giovannas Adresse, um zu sehen, ob sie in Genesung ist.
OpenSubtitles v2018

Well, I don't know about you, but I'm booking off sick.
Ich weiß nicht, wie du es siehst, aber ich melde mich krank.
OpenSubtitles v2018