Translation of "Motion blur" in German
The
mixing
of
the
two
successive
fields,
results
in
motion
blur
of
the
television
picture.
Die
Vermischung
der
Bildinformation
zweier
zeitlich
aufeinanderfolgender
Halbbilder
führt
zu
Bewegungsunschärfen
im
Fernsehbild.
EuroPat v2
The
longer
the
shutter
speed,
the
more
motion
blur
you're
going
to
get.
Je
länger
die
Belichtungszeit,
desto
mehr
Bewegungsunschärfe
erhalten
Sie.
ParaCrawl v7.1
This
own
function
leads
to
no
motion
blur
in
the
video
clips.
Diese
eigenen
Funktion
führt
zu
keine
Bewegungsunschärfe
in
die
video-Clips.
ParaCrawl v7.1
Motion
blur
should
have
a
purpose,
most
often
to
emphasize
motion.
Bewegungsunschärfe
sollte
einen
Zweck
haben,
am
häufigsten,
um
Bewegung
zu
betonen.
ParaCrawl v7.1
Regarding
motion
blur
in
that
it
results
from
several
phenomena
.
Bezüglich
Bewegungsunschärfe,
dass
es
ergibt
sich
aus
mehreren
Phänomenen.
ParaCrawl v7.1
How
to
turn
off
the
motion
blur
in
the
game...
So
lässt
sich
die
Bewegungsunschärfe
im
Spiel
abschalten...
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
direction
of
motion
may
be
derived
from
the
main
direction
of
the
motion
blur.
Insbesondere
die
Bewegungsrichtung
kann
aus
der
hauptsächlichen
Richtung
der
Bewegungsunschärfe
abgeleitet
werden.
EuroPat v2
The
first
image
evaluation
method
depicts
irregularities
in
the
harvest
flow
by
means
of
motion
blur.
Das
erste
Bildauswerteverfahren
stellt
Unregelmäßigkeiten
im
Erntegutfluss
mittels
Bewegungsunschärfen
dar.
EuroPat v2
This
method
can,
however,
lead
to
a
perceived
motion
blur,
particularly
in
the
case
of
bright
objects.
Besonders
bei
hellen
Objekten
kann
dieses
Verfahren
allerdings
zu
einer
wahrgenommenen
Bewegungsunschärfe
führen.
EuroPat v2
Additionally
you
can
add
a
Motion
Blur
effect
to
the
Scrambler.
Zuletzt
können
Sie
noch
eine
Bewegungsunschärfe
auf
den
Videogenerator
anwenden.
ParaCrawl v7.1
At
some
point
this
will
cause
motion
blur
on
anything
moving
in
the
scene.
Ab
einem
gewissen
Punkt
führt
dies
zu
Bewegungsunschärfen
in
der
Szene.
ParaCrawl v7.1
Motion
Blur
mode
imitates
the
straight
line
motion
of
a
camera.
Die
Bewegungsunschärfe
imitiert
die
geradlinige
Bewegung
der
Kamera.
ParaCrawl v7.1
The
free
online
photo
editor
to
add
motion
blur
to
the
image.
Die
kostenlose
Online-Foto-Editor,
um
Bewegungsunschärfe
zu
dem
Bild
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Higher
speeds
ensure
low
motion
blur,
improving
the
image
quality.
Höhere
Geschwindigkeiten
stellen
geringe
Bewegungsunschärfe
und
somit
eine
verbesserte
Bildqualität
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
motion
is
represented
using
motion
blur.
Die
Bewegung
wird
durch
die
Verwendung
von
Bewegungsunschärfe
verdeutlicht.
ParaCrawl v7.1
This
advanced
processing
eliminates
motion
blur
or
image
vibration.
Diese
erweiterte
Verarbeitung
eliminiert
Bewegung
verwischen
oder
Vibration-image.
ParaCrawl v7.1