Translation of "Mother nature" in German

We took our clues from mother nature.
Wir haben unsere Richtlinien von Mutter Natur übernommen.
TED2013 v1.1
Boy, the things we do for Mother Nature.
Was wir nicht alles für Mutter Natur machen.
OpenSubtitles v2018
But I just couldn't trust Mother Nature.
Ich konnte Mutter Natur nicht vertrauen.
OpenSubtitles v2018
No, I wanna wait and see if Mother Nature won't take care of this by herself.
Nein, ich will abwarten, ob Mutter Natur es von allein regelt.
OpenSubtitles v2018
Mike, once in a while, doesn't wise old Mother Nature make a goof?
Mike, versieht sich die weise, alte Mutter Natur nicht auch mal?
OpenSubtitles v2018
Mike, aren't there times that Mother Nature can use an assist?
Mike, kann Mutter Natur nicht auch mal Hilfe gebrauchen?
OpenSubtitles v2018
Mother Nature doesn't like it if you rearrange her furniture.
Die Natur mag es nicht, wenn man in ihr herumpfuscht.
OpenSubtitles v2018
But messing with Mother Nature could be catastrophic.
Aber sich mit Mutter Natur anzulegen, könnte in einer Katastrophe enden.
OpenSubtitles v2018
Then magma, I suppose, is Mother Nature.
Dann ist Magma vermutlich Mutter Natur.
OpenSubtitles v2018
For now, mother nature takes priority.
Im Moment hat Mutter Natur Vorrang.
OpenSubtitles v2018
My mother was Miss Nature, and I'm Miss Failure.
Meine Mutter war Miss Natur, ich bin Miss Niete.
OpenSubtitles v2018
Maybe Mother Nature didn't want to entrust a baby to a mother like me.
Vielleicht will die Natur keinem Baby eine Mutter wie mich zumuten.
OpenSubtitles v2018
That's a lot of fire power just to protect Mother Nature.
Sie haben sehr viel Feuerkraft, um die Natur zu schützen.
OpenSubtitles v2018
A chance for Mother Nature to start again.
Eine Chance für Mutter Natur, neu anzufangen.
OpenSubtitles v2018
Hell, I am Mother Nature.
Mensch, ich bin Mutter Natur.
OpenSubtitles v2018
Today Mother Nature has bowed down to me!
Heute hat sich Mutter Natur vor mir verbeugt!
OpenSubtitles v2018
Mother Nature didn't cook this thing up.
Die Natur hat dieses Werk nicht vollbracht.
OpenSubtitles v2018
Isn't Mother Nature amazing?
Ist es nicht erstaunlich, Mutter Natur?
OpenSubtitles v2018
It's not very nice to try and trick Mother Nature.
Es ist unhöflich, die Natur zu täuschen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

the very nature naturism natural mother the natural
it was only natural in my nature mother nature mother
by nature mother to be