Translation of "Most worthy" in German

Your maidenhood will be preserved as precious gift, and given only to the most worthy.
Deine Jungfräulichkeit wird als wertvolles Geschenk erhalten und nur dem Würdigsten gegeben.
OpenSubtitles v2018

I was chosen because I was the bravest, the most worthy.
Ich wurde erwählt, weil ich der Tapferste und Würdigste war.
OpenSubtitles v2018

Right joyous are we to behold your face, most worthy brother England.
Euer Antlitz zu sehen sind wir hocherfreut, sehr würdiger Bruder England.
OpenSubtitles v2018

And you are a most worthy opponent.
Und du bist im höchsten Maße ein würdiger Gegner.
OpenSubtitles v2018

I greet you, most worthy opponent.
Ich grüße Euch, mein würdiger Gegner.
OpenSubtitles v2018

This activity is most worthy of observation and loyal fans of the movie.
Diese Tätigkeit ist sehr würdig Beobachtung und treuen Fans des Films.
ParaCrawl v7.1

That is why we always compare recently announced smartphones with their most worthy competitors.
Aus diesem Grund vergleichen wir kürzlich angekündigte Smartphones immer mit ihren würdigsten Mitbewerbern.
ParaCrawl v7.1

A structure which is most worthy.
Eine Struktur, die absolut sehenswert ist.
ParaCrawl v7.1