Translation of "Worthy of praise" in German
In
all
these
areas,
the
report
is
worthy
of
support
and
praise.
In
all
diesen
Bereichen
verdient
der
Bericht
Unterstützung
und
Lob.
Europarl v8
This
recast,
improved
proposal
is
worthy
of
praise.
Dieser
umformulierte,
verbesserte
Vorschlag
verdient
Lob.
Europarl v8
He
is
the
Protector,
Worthy
of
All
Praise.
Und
Er
ist
der
Schutzherr
und
Lobenswürdige.
Tanzil v1
Whoever
turns
away
will
surely
learn
that
God
is
self-sufficient
and
worthy
of
all
praise.
Wer
sich
jedoch
abkehrt,
so
ist
Allah
der
Unbedürftige
und
Lobenswürdige.
Tanzil v1
He
is
the
protector
worthy
of
praise.
Und
Er
ist
der
Freund
und
des
Lobes
würdig.
Tanzil v1
And
He
is
the
Wali
(Helper,
Supporter,
Protector,
etc.),
Worthy
of
all
Praise.
Und
Er
ist
der
Schutzherr
und
Lobenswürdige.
Tanzil v1
Surely
God
is
all-sufficing,
worthy
of
praise.
Gott
ist
der,
der
auf
niemanden
angewiesen
und
des
Lobes
würdig
ist.
Tanzil v1
Verily
He
is
all-sufficient,
worthy
of
praise.
Gott
ist
der,
der
auf
niemanden
angewiesen
und
des
Lobes
würdig
ist.
Tanzil v1
But
whosoever
turns
away,
then
surely
God
is
above
concern,
worthy
of
praise.
Wer
sich
jedoch
abkehrt,
so
ist
Allah
der
Unbedürftige
und
Lobenswürdige.
Tanzil v1
But
if
any
turn
away,
truly
Allah
is
Free
of
all
Wants,
Worthy
of
all
Praise.
Wer
sich
jedoch
abkehrt,
so
ist
Allah
der
Unbedürftige
und
Lobenswürdige.
Tanzil v1
God
is
all-sufficient,
worthy
of
praise.
Gott
ist
auf
niemanden
angewiesen
und
des
Lobes
würdig.
Tanzil v1
And
He
is
the
Protector,
Worthy
of
all
Praise.
Und
Er
ist
der
Freund
und
des
Lobes
würdig.
Tanzil v1