Translation of "Most widely accepted" in German

The most widely accepted foreign language is English.
Die am häufigsten akzeptierte Fremdsprache ist Englisch.
TildeMODEL v2018

Visa is the most widely accepted card, followed by MasterCard.
Visa ist die am meisten akzeptierte Kreditkarte, gefolgt von MasterCard.
ParaCrawl v7.1

Solar keymark is the most widely accepted European standard for solar thermal collector.
Solar Keymark ist das am weitesten akzeptierte europäische Norm für solarthermische Kollektoren.
ParaCrawl v7.1

MasterCard, along with Visa, is the most widely accepted credit card worldwide.
Mastercard ist neben Visa die weltweit am häufigsten akzeptierte Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1

The most widely accepted debit card throughout Europe.
Maestro ist die in Europa am meisten genutzte Debitkarte.
ParaCrawl v7.1

The most widely accepted ethical theories are outlined below.
Im Folgenden werden die am häufigsten vertretenen Ethiktheorien ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

To this day this is still the most widely accepted explanation.
Bis auf den heutigen Tag ist dies noch die am weitesten akzeptierte Erklärung.
ParaCrawl v7.1

It was the most widely accepted belief where I come from."
Es war der am weitesten verbreitete Glaube dort, wo ich herkomme.“
ParaCrawl v7.1

The most widely accepted credit card in Peru is Visa.
Die am häufigsten akzeptierte Kreditkarte in Peru ist Visa.
ParaCrawl v7.1

In our Western civilization this latter view eventually became the most widely accepted.
Dieser Standpunkt wurde in unserer westlichen Zivilisation schließlich durchgehend akzeptiert.
ParaCrawl v7.1

Visa, along with Mastercard, stands as the most widely recognised and accepted credit card worldwide.
Visa ist zusammen mit Mastercard eine der am meisten verbreiteten und akzeptierten Kreditkarten der Welt.
ParaCrawl v7.1

To enable traders to use the most widely accepted standard and thus to harmonise commercial and administrative practice within the Community as far as possible, it is necessary to provide that the packaging codes used in customs declarations are to reflect the latest version of Annex V to the UN/ECE Recommendation.
Um den Wirtschaftsbeteiligten die Nutzung der am weitesten verbreiteten Standards zu ermöglichen und gleichzeitig im Rahmen des Möglichen zur Harmonisierung der gewerblichen und administrativen Verfahren in der Gemeinschaft beizutragen, ist dafür Sorge zu tragen, dass die für die Kennzeichnung der Verpackungen in den Zollanmeldungen zu verwendenden Codes der neuesten Version des Anhang V der UN/ECE-Empfehlung.
DGT v2019