Translation of "Most technically advanced" in German
This
is
the
most
technically-advanced
grid
system
in
operation
today.
Das
ist
das
technisch
modernste
Rastersystem,
das
es
gibt.
OpenSubtitles v2018
The
SILENT
55
is
the
most
technically
advanced
project
to
date
from
Austria
yacht
designers
SILENT-YACHTS!
Die
SILENT
55
ist
das
technisch
fortschrittlichste
Projekt
der
österreichischen
Yachtdesigner
SILENT-YACHTS!
CCAligned v1
It
possesses
the
most
modern
and
technically
advanced
tools.
Es
verfügt
über
die
modernsten
und
technisch
fortschrittlichsten
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
moulds
are
designed
and
developed
by
means
of
technically
most
advanced
3D
CAD
systems.
Die
Konzeption
und
Entwicklung
der
Formen
erfolgt
mittels
technisch
modernster
3-D-CAD-Systeme.
ParaCrawl v7.1
The
USB
Type-C
cable
is
the
most
technically
advanced
cable
available.
Das
USB-Typ-C-Kabel
ist
das
technisch
fortschrittlichste
verfügbare
Kabel.
ParaCrawl v7.1
It
is
said
to
be
the
technically
most
advanced
phone
of
Nokia
family.
Es
wird
gesagt,
um
die
technisch
fortschrittlichste
Handy
von
Nokia
Familie.
ParaCrawl v7.1
The
realized
high
standard
of
quality
at
ASL
is
based
on
its
highly
qualified
staff
and
the
most
technically
advanced
instrumentation.
Der
bei
ASL
verwirklichte
hohe
Qualitätsstandard
beruht
auf
seinem
hochqualifizierten
Mitarbeitern
und
der
technisch
modernsten
Geräteausstattung.
CCAligned v1
SMP
saddles
are
the
most
technically
and
clinically
advanced
saddles
available
on
the
market.
Die
SMP-Sättel
sind
technisch
und
klinisch
die
fortschrittlichsten,
die
auf
dem
Markt
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Notable
here
is
that
he
by
no
means
always
chooses
the
latest
or
most
technically
advanced
models.
Auffallend
dabei
ist,
dass
er
keineswegs
die
neuesten
oder
technisch
ausgefeiltesten
Modelle
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
Fiat
is
the
most
technically
advanced
vehicle
manufacturer
-
just
look
at
what
it
has
done
to
reduce
the
CO2
emissions
of
its
cars.
Fiat
ist
derzeit
in
Bezug
auf
den
technischen
Fortschritt
der
führende
Automobilhersteller
-
Schauen
Sie
sich
doch
nur
einmal
an,
was
von
Fiat
unternommen
wurde,
um
die
CO2-Emissionen
seiner
Fahrzeuge
zu
reduzieren.
Europarl v8
The
move
to
"Europe
Avenue
123"
was
organised
in
a
good
manner
and
by
the
end
of
July
all
staff
had
taken
up
work
in
the
new
premises
which
offer
an
excellent
working
environment
for
staff
and
conference
facilities
among
the
most
technically
advanced
In
Greece.
Der
Umzug
in
die
„Europa-Straße
Nr.
123"
war
vorbildlich
organisiert,
und
gegen
Ende
Juli
hatte
der
gesamte
Mitarbeiterstab
die
Arbeit
in
den
neuen
Räumlichkeiten
aufgenommen,
die
dem
Personal
hervorragende
Arbeitsbedingungen
bieten
und
eine
der
technisch
modernsten
Konferenz
anlagen
Griechenlands
umfassen.
EUbookshop v2
Multilingualism
works
today
—
a
success
story
of
enlargement:
With
all
of
the
Commission
legislation
and
many
of
its
publications
being
multilingual,
the
Commission
has
developed
the
world’s
largest,
most
technically
advanced
translation
and
interpretation
services.
Mehrsprachigkeit
heute
–
eine
Erfolgsgeschichte
der
Erweiterung:
Die
Kommission
hat
die
größten
und
technisch
fortschrittlichsten
Übersetzungs-
und
Dolmetsch
dienste
der
Welt
aufgebaut.
EUbookshop v2
This
translates
into
advantages
and
opportunities
for
our
customers,
who
know
how
to
appreciate
the
quality
and
productivity
of
the
most
technically
advanced
molds.
Daraus
ergeben
sich
Vorteile
und
Möglichkeiten
für
unsere
Kunden,
die
die
Qualität
und
Produktivität
der
technisch
fortschrittlichsten
Formen
zu
schätzen
wissen.
CCAligned v1
Their
“Lindora”
clinic
is
the
newest
and
technically
most
advanced
in
San
José,
Costa
Rica.
Ihre
"Lindora"
Klinik
ist
technisch
am
fortgeschrittenste
und
die
neueste
in
San
José,
Costa
Rica.
ParaCrawl v7.1
The
most
technically
advanced
system
to
date
is
the
'Content
ID'
system
launched
in
2013
by
Google
(now
Alphabet
Inc.),
which
at
least
at
the
start
led
to
a
dramatic
number
of
false
positives
(see
Forbes
report).
Technisch
am
Weitesten
fortgeschritten
ist
das
2013
von
Google
(heute
Alphabet
Inc.)
begonnene
System
"Content
ID",
das
zumindest
am
Anfang
zu
dramatisch
vielen
Fehlentscheidungen
führte
(siehe
Forbes-Bericht).
ParaCrawl v7.1
Visit
two
of
the
most
technically
advanced
and
productive
astronomical
sites
in
the
world
—
Paranal
observatory
and
La
Silla,
ESO's
first
observatory.
Besuchen
Sie
zwei
der
technisch
fortschrittlichsten
und
produktivsten
astronomischen
Stätten
der
Welt
–
die
Sternwarten
Paranal
und
La
Silla,
das
erste
Observatorium
der
ESO.
ParaCrawl v7.1
After
completed
renovation
and
expansion
of
the
facility,
Vion
Waldkraiburg
is
now
not
only
considered
the
most
technically
advanced
cattle
slaughterhouse
in
Europe,
but
also
one
of
the
largest.
Nach
dem
Um-
und
Ausbau
des
Betriebes
gilt
Vion
Waldkraiburg
als
der
technisch
fortschrittlichste
Rinderschlachtbetrieb
in
Europa
und
ist
auch
einer
der
größten.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
come
a
long
way
since
its
humble
beginnings
and
now
boasts
one
of
the
largest,
most
technically
advanced
clothing
factories
in
the
country.
Seit
seinen
Anfängen
hat
das
Unternehmen
enorme
Fortschritte
gemacht
und
ist
heute
einer
der
größten
und
technisch
fortschrittlichsten
Bekleidungshersteller
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Lined
with
60g/mÂ2
Swiss
wool,
the
Swisswool
Light
Tec
series
is
the
thinnest,
but
also
the
most
technically
advanced
Swisswool
range.
Gefüllt
mit
60
g/m2
Schweizer
Wolle
ist
die
Swisswool
Light
Tec
Serie
die
dünnste,
aber
auch
die
technischste
Swisswool
Linie.
ParaCrawl v7.1