Translation of "Advanced technical college certificate" in German
However,
he
first
wants
to
approach
his
advanced
technical
college
certificate
next
year.
Allerdings
will
er
nächstes
Jahr
erst
noch
seine
Fachhochschulreife
angehen.
ParaCrawl v7.1
After
obtaining
my
advanced
technical
college
certificate
I
decided
to
do
an
internship
for
professional
orientation.
Nach
meiner
Fachhochschulreife
habe
ich
mich
dazu
entschlossen,
ein
Praktikum
zur
Orientierung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
have
passed
the
general
higher
education
entrance
qualification
or
the
advanced
technical
college
certificate
with
a
"good",
as
well
as
achieved
good
grades
in
German,
English
and
Maths.
Darüber
hinaus
haben
Sie
die
allgemeine
Hochschulreife
oder
die
Fachhochschulreife
mit
„gut“
abgeschlossen
sowie
gute
Leistungen
in
Deutsch,
Englisch
und
Mathematik.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisites
for
acceptance
into
this
course
of
study
are
the
advanced
technical
college
certificate,
as
well
as
an
apprenticeship
as
brewer
and
maltster,
which
can
also
be
replaced
by
a
15-month
internship.
Für
den
Einstieg
in
das
Studium
sind
die
Fachhochschulreife
sowie
eine
Lehre
zum
Brauer
und
Mälzer
erforderlich,
die
auch
durch
ein
15
Monate
dauerndes
Praktikum
ersetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
have
obtained
an
advanced
technical
college
certificate,
the
'Abitur'
(school-leaving
examination)
or
a
diploma
qualification
from
a
vocational
college
for
example,
as
well
as
good
grades
in
German,
English
and
Maths.
Darüber
hinaus
haben
Sie
die
Fachhochschulreife,
das
Abitur
oder
einen
Berufsfachschulabschluss
(z.B.
Berufskolleg),
sowie
gute
Leistungen
in
Deutsch,
Englisch
und
Mathematik.
ParaCrawl v7.1
For
example,
E.ON
offers
young
people
with
university
entrance
qualifications
or
an
advanced
technical
college
certificate
the
opportunity
to
study
for
a
degree
parallel
to
their
apprenticeship,
which
then
already
ends
after
two
years.
So
bietet
E.ON
jungen
Menschen
mit
Abitur
oder
Fachhochschulreife
ein
Studium
parallel
zur
Ausbildung
an,
die
dann
bereits
nach
zwei
Jahren
endet.
ParaCrawl v7.1
You
have
successfully
completed
either
general
or
subject
related
qualification
for
university
entrance
or
the
advanced
technical
college
certificate
with
good
marks
in
natural
sciences
and/or
mathematics
as
well
as
in
German
and
English.
Das
bringen
Sie
mit:
Sie
haben
eine
allgemeine
bzw.
fachgebundene
Hochschulreife
oder
die
Fachhochschulreife
mit
guten
Noten
in
naturwissenschaftlichen
Fächern
und/oder
Mathematik
sowie
Deutsch
und
Englisch
bestanden.
ParaCrawl v7.1
Those
with
advanced
technical
college
certificates,
German
Abitur
diploma,
or
who
have
completed
vocational
training
and
have
accumulated
three
years
of
professional
experience
are
also
eligible.
Auch
beruflich
qualifizierte
Personen
ohne
klassische
Hochschulzugangsberechtigung
können
an
der
Weiterbildung
teilnehmen.
Zugelassen
werden
Personen
mit
Fachhochschulreife,
Abitur
oder
abgeschlossener
Berufsausbildung
und
drei
Jahren
Berufserfahrung.
ParaCrawl v7.1