Translation of "Most restrictive" in German
Latin
America
has
some
of
the
most
restrictive
regulations
on
abortion
in
the
world.
Lateinamerika
hat
einige
der
am
restriktivsten
Abtreibungsvorschriften
der
Welt.
GlobalVoices v2018q4
Europe
will
continue
to
have
the
most
restrictive
legislation
in
the
world.
Europa
wird
auch
weiterhin
über
die
restriktivsten
Rechtsvorschriften
der
Welt
verfügen.
TildeMODEL v2018
Ireland
has
one
of
the
world’s
most
restrictive
abortion
laws.
Irland
hatte
eines
der
strengsten
Abtreibungsgesetze
in
ganz
Europa.
WikiMatrix v1
Of
the
recommendations
for
release
whose
limiting
values
were
not
exceeded,
the
most
restrictive
is
selected.
Von
den
Freigabeempfehlungen,
deren
Grenzwerte
unterschritten
werden,
wird
die
restriktivste
ausgegeben.
EUbookshop v2
This
product
complies
with
the
most
restrictive
rules
on
environmnental
standards
and
it
has
been
awarded
with
4
stars.
Dieses
Produkt
entspricht
den
strengsten
Umweltnormen
und
wurde
mit
4
Sternen
ausgezeichnet.
CCAligned v1
Most
articles
fall
under
the
most
restrictive
Creative
Commons
License
(CC
by-nc-nd).
Die
meisten
Beiträge
fallen
unter
die
engste
Creative-Commons-Lizenz
(CC
by-nc-nd).
ParaCrawl v7.1
The
third
part
of
death
row
is
the
most
restrictive.
Der
dritte
Bereich
der
Todeszellen
ist
der
mit
den
meisten
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
The
system
uses
components
certified
to
comply
with
the
most
restrictive
European
standards.
Das
System
verwendet
Komponenten,
die
nach
den
strengsten
europäischen
Normen
zertifiziert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
most
organizations,
the
restrictive
model
will
be
the
most
logical
choice.
In
den
meisten
Organisationen
ist
das
restriktive
Modell
die
beste
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Is
there
the
perfect
suitcase
that
fits
even
the
most
restrictive
requirements?
Gibt
es
den
perfekten
Koffer,
der
auch
den
strengsten
Anforderungen
entspricht?
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
restrictive
but
is
going
to
work
for
all
caches.
Das
ist
die
restriktivste
Einstellung,
aber
sie
funktioniert
für
alle
Caches.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
restrictive
setting
that
you
can
use
to
evaluate
compliant
computers.
Dies
ist
die
restriktivste
Einstellung,
mit
der
Sie
kompatible
Computer
auswerten
können.
ParaCrawl v7.1
M1
is
the
most
restrictive
definition
of
money
supply.
M1
ist
die
engste
Definition
der
Geldmenge.
ParaCrawl v7.1
Recently
significant
investments
have
been
made
to
ensure
compliance
with
the
most
restrictive
norms
and
regional
environmental
standards.
In
jüngster
Zeit
wurden
erhebliche
Investitionen
getätigt,
um
strengste
Normen
und
regionale
Umweltschutzvorschriften
einzuhalten.
DGT v2019
Some
fellow
MEPs
give
the
impression
that
the
most
restrictive
view
is
automatically
the
ethically
superior
one.
Einige
Abgeordnete
erwecken
den
Eindruck,
der
restriktivste
Standpunkt
sei
automatisch
der
sittlich
höchststehende.
Europarl v8
Nor
do
we
always
“level
up”
and
attempt
to
apply
the
most
restrictive
national
laws
EU
wide.
Noch
packen
wir
immer
noch
eins
drauf
und
versuchen,
die
EU-weit
restriktivsten
nationalen
Gesetze
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
Making
the
ex
ante
disclosures
of
most
restrictive
licensing
terms
part
of
the
safe
harbour
(Option
2);
Die
vorherige
Offenlegung
der
restriktivsten
Lizenzbedingungen
wird
in
den
geschützten
Bereich
einbezogen
(Option
2).
TildeMODEL v2018
Commissioner,
our
farmers
and
processors
comply
with
standards
that
are
among
the
most
restrictive
in
the
world.
Frau
Kommissarin,
unsere
Landwirte
und
Verarbeitungsbetriebe
erfüllen
Standards,
die
weltweit
zu
den
strengsten
zählen.
Europarl v8
The
most
'restrictive'
definition
involving
all
the
four
criteria
is
that
used
in
Italy.
Die
am
engsten
gefaßte
Definition,
die
alle
vier
Kriterien
umfaßt,
gilt
in
Italien.
EUbookshop v2