Translation of "Most fragile" in German
Yes,
they
represent
an
opportunity
for
our
most
fragile
regions.
Es
stimmt,
die
Qualitätsprodukte
stellen
eine
Chance
für
unsere
schwächsten
Regionen
dar.
Europarl v8
Superfluids
are
one
of
the
most
fragile
things
we've
ever
discovered.
Supraflüssigkeiten
sind
eines
der
zerbrechlichsten
Dinge,
die
wir
je
entdeckt
haben.
TED2020 v1
That
of
the
body
is
the
most
fragile
form.
Jene
des
Körpers
ist
die
größte
zerbrechliche
Form.
OpenSubtitles v2018
You
know,
sometimes
the
prettiest
things
can
be
the
most
fragile.
Weißt
du,
manchmal
können
die
schönsten
Dinge
gleichzeitig
die
zerbrechlichsten
sein.
OpenSubtitles v2018
He
is
the
most
fragile
person
living
in
the
harshest
of
worlds.
Er
ist
so
zerbrechlich
und
lebt
in
einer
rauen
Welt.
OpenSubtitles v2018
The
law
is
designed
to
safeguard
society's
most
fragile
members.
Das
Gesetz
muss
die
schwächsten
Glieder
der
Gesellschaft
schützen.
OpenSubtitles v2018
Coastal
zones
host
some
of
Europe's
most
fragile
and
valuable
naturalhabitats.
Küstenzonen
beherbergen
einige
der
anfälligsten
und
wertvollsten
natürlichen
Habitate
Europas.
EUbookshop v2
Even
the
most
fragile
of
Mondrian's
paintings
will
be
on
one-time
display.
Selbst
die
empfindlichsten
Gemälde
von
Mondrian
werden
einmalig
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Wetlands
are
among
the
world's
most
fragile
ecosystems.
Feuchtgebiete
gehören
zu
den
fragilsten
Ökosystemen
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
Wetlands
are
among
the
world’s
most
fragile
ecosystems.
Feuchtgebiete
gehören
zu
den
fragilsten
Ökosystemen
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
been
able
to
help
reduce
the
threats
to
one
of
the
most
fragile
coastal
zones.
Das
Vorhaben
konnte
die
Gefährdung
eine
der
fragilsten
Küstenzonen
reduzieren
helfen.
ParaCrawl v7.1
Somalia
Somalia
is
one
of
the
world's
poorest
and
most
fragile
countries.
Somalia
Somalia
ist
eines
der
ärmsten
und
fragilsten
Länder
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
I
think
we
need
to
protect
the
most
fragile
ecosystems
once
and
for
all.
Zudem,
meine
ich,
müssen
wir
die
empfindlichsten
Ökosysteme
ein
für
alle
Mal
schützen.
Europarl v8
It
was
intended,
in
particular,
to
help
the
most
fragile
Member
States
cope
with
competition
within
the
internal
market.
Sie
sollte
insbesondere
den
anfälligsten
Mitgliedstaaten
dabei
helfen,
mit
dem
Wettbewerb
innerhalb
des
Binnenmarktes
umzugehen.
Europarl v8