Translation of "Most economic way" in German

Would this level of communication be achieved in the most efficient and most economic way?
Würde man dieses Verständigungsniveau auf effizienteste und wirtschaftlichste Art und Weise erreichen?
Europarl v8
With the TAPROGGE CCS you make sure that your plant is always operated in the most economic way.
Mit dem TAPROGGE CCS fahren Sie Ihre Anlage stets mit wirtschaftlicher Vernunft.
ParaCrawl v7.1
Regards finished product, shipping by sea is the most economic way.
Betrachtet das Endprodukt und versendet durch Meer, ist die wirtschaftlichste Weise.
CCAligned v1
Please check our prices and discover the easiest and most economic way to explore our beautiful island.
Prüfen Sie unsere Preise und entdecken Sie die einfachste und günstigste Art, unsere Insel kennenzulernen.
CCAligned v1
Thanks to its great range of available accessories it can solve any problem in the most economic way.
Die große Auswahl an Zubehör, macht sie besonders effizient und wirtschaftlich bei jeder Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The second, which is probably the most simple and most economic way of combating the greenhouse effect, considering the levels it will have reached by 2020, is to set minimum standards for millions of new household appliances - in China alone there will be 100 million new fridges in 2020 - for new engines and for millions of new computer tools.
Der zweite Schwerpunkt, der wahrscheinlich die einfachste und wirtschaftlichste Maßnahme der Welt mit Hinblick auf den zu erwartenden Umfang des Treibhauseffekts im Jahre 2020 darstellt, besteht in der Festlegung von Mindestnormen für die Millionen neuer Haushaltsgeräte - allein in China wird es im Jahre 2020 100 Millionen neue Kühlschränke geben -, für die neuen Motoren, für die Millionen neuer Informatiktools.
Europarl v8
Consequently, as the rapporteur states in his report – on which I congratulate him – the most effective and economic way of ensuring coexistence is the renunciation, whether voluntary or restricted at regional level, of GMO cultivation.
Deshalb ist, wie ja der Berichterstatter – den ich beglückwünsche – in seinem Bericht bestätigt, ein freiwilliger oder regional begrenzter Verzicht auf den Anbau genetisch veränderter Organismen in bestimmten Gebieten und unter bestimmten Anbaubedingungen die wirksamste und kostengünstigste Maßnahme.
Europarl v8
For countries such as Finland, France and Japan, nuclear power still remains the most economic way to generate electricity.
Für Länder wie Finnland, Frankreich und Japan stellt die Kern­kraft nach wie vor die wirtschaftlichste Weise der Stromerzeugung dar.
TildeMODEL v2018
Thus, while the decision to take over the accounting may not have been the most efficient or economic way of doing it, it was important to provide work for physically handicapped members who were unable to do manual work.
Wenn also auch die Entscheidung, die Buchhaltung selbst durchzuführen, vielleicht nicht die effizienteste oder wirtschaftlichste Art ist, diese Arbeiten durchzuführen, so bietet sich gerade hier eine Möglichkeit, körperlich Behinderten, die keine manuelle Arbeit durchführen können, Beschäftigung zu geben.
EUbookshop v2
In this respect as a rule only small variations are permissible, and the elaboration of the apparatus and process is correspondingly high in order to comply with this and similar objectives in the most economic way industrially.
Dabei sind in der Regel nur geringe Schwankungsbreiten zulässig, und entsprechend hoch ist der apparative und verfahrenstechnische Aufwand, um diese und ähnliche Zielvorgaben auf möglichst wirtschaftliche Weise im technischen Betrieb einzuhalten.
EuroPat v2
Industrial undertakings consider it as the most economic way of getting rid of their own waste products, electrical and nuclear power stations contaminate the water and raise its temperature, agriculture adds enormous quantities of phosphates and animal excrement.
Die Industriebetriebe sehen in ihm den billigsten Weg zur Ableitung ihrer Abwässer, die Kraftwerke und Kernkraftwerke ver seuchen sein Wasser und erhöhen dessen Temperatur, die Landwirtschaft bringt gewaltige Mengen von Phosphaten und tierischer Fäkalien hinein!
EUbookshop v2
And I would like some reassurance in the future that this expenditure will be spent in the most efficient and economic way possible.
Ich möchte die baldige Zusicherung, daß diese Mittel so effektiv und wirtschaftlich wie möglich eingesetzt werden.
Europarl v8
More and more people are getting connected to the internet daily and this means your prospective customers are increasing daily, you only need to develop an effective way or reaching and servicing their needs through your products and services in the most economic way.
Immer mehr Menschen werden immer täglich mit dem Internet verbunden, und dies bedeutet, dass Ihre potenziellen Kunden täglich steigen, Sie brauchen nur eine effektive Art und Weise oder zu erreichen und die Wartung ihrer Bedürfnisse durch Ihre Produkte und Dienstleistungen in den meisten wirtschaftlich zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
On most routes this will be the most economic way to charter as the actual flighthours are minimised this way.
Auf den meisten Strecken wird dies die kostengünstigste Möglichkeit sein, da die Flugstunden dadurch reduziert werden.
ParaCrawl v7.1
OBJECT OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a device and a method for destroying ozone, allowing for the destruction of ozone in a most simple and economic way, and in particular to employ a heat exchanger that has a minimum necessary pressure drop, and that can be installed as small a space as possible.
Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Zerstörung von Ozon bereitzustellen, mit dem Ozon in möglichst einfacher und wirtschaftlicher Weise zerstört werden kann, und bei dem insbesondere ein Wännetauscher eingesetzt wird, der einen möglichst geringen Druckverlust zeigt sowie möglichst platzsparaid gebaut werden kann.
EuroPat v2
Air compressor + dryer: This equipment is needed when using compressed air which is the most economic way compared with N2 and O2.
Luftkompressor + Trockner: Diese Ausrüstung ist erforderlich, wenn sie Druckluft verwendet, die die wirtschaftlichste Weise verglich mit N2 und O2 ist.
CCAligned v1
The simplest and most economic way of evaluating the whole system is using the netX software development board.
Die einfachste und preiswerteste Möglichkeit, das gesamte System zu evaluieren, ist mit dem netX Software Entwicklungsboard gegeben.
CCAligned v1
The object on which the invention is based is that of coordinating the deactivation of the compressor and the regeneration of the compressed air supply system in the most economic way possible.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Abschaltung des Kompressors und die Regeneration der Druckluftversorgungsanlage in möglichst ökonomischer Weise aufeinander abzustimmen.
EuroPat v2
This flexo standard provides you with the most economic way of handling intensive surfaces, even in combination with fonts and EAN codes.
Intensive Flächen, auch in Kombination mit Schriften und EAN-Codes verwirklichen Sie am wirtschaftlichsten mit diesem Flexo Standard.
ParaCrawl v7.1
The most effective and economic way to solve foam problems without the use of chemical additives is to employ our foam separator Turbofom®.
Die effektivste und wirtschaftlich optimale Art, das Schaumproblem ohne chemische Additive zu lösen, ist unser Schaumabscheider vom Typ Turbofom®.
ParaCrawl v7.1
Let us explain why these two machines mark the fastest and most economic way to produce multicolour rings.
Lassen Sie uns kurz erläutern, warum diese beiden Maschinen den schnellsten und wirtschaftlichsten Weg zu Multicolor-Ringen darstellen:
ParaCrawl v7.1
A flight is the fastest, easiest and most economic way to get to Turkey.
Die Anreise per Flug ist die schnellste, günstigste und bequemste Art in die Türkei zu gelangen.
ParaCrawl v7.1
Beside the successful execution of all contracts – always in most efficient manner, shortest possible time but also for the customer most economic way – each single animal as a living individual is the main focus of our company’s work.
Neben der erfolgreichen Erledigung aller Aufträge – immer in effektivster Weise, kürzest möglicher Zeit und für den Kunden ökonomischster Art – ist für InGrip-Consulting vor allem jedes einzelne Tier als Lebewesen Mittelpunkt der Arbeit.
ParaCrawl v7.1
So, if you need a tent for temporary use, or use it for couple of times, oxford fabric is the most economic way.
So wenn Sie ein Zelt für vorübergehenden Gebrauch benötigen, oder verwenden Sie ihn für Paare von Zeiten, Oxford-Gewebe ist die wirtschaftlichste Weise.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

way to out of your way in a way that in an economical way
economic way are on the way to you the only way out is through economical way
most economic way way