Translation of "Most common means" in German
Trains,
buses,
taxis
and
cars
are
the
most
common
means
of
transport.
Züge,
Busse,
Taxis
und
Autos
sind
die
am
häufigsten
verwendeten
Transportmittel.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
means
to
apply
the
various
graphic
arts
techniques
are:
Die
gebräuchlichsten
Mittel
zur
Anwendung
der
verschiedenen
grafischen
Techniken
sind:
CCAligned v1
One
of
the
most
common
means
for
coughing
is
honey.
Eines
der
häufigsten
Mittel
zum
Husten
ist
Honig.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
means
of
this
group
can
be
called
magnesia
or
magnesium
sulfate.
Die
häufigsten
Mittel
dieser
Gruppe
können
Magnesia
oder
Magnesiumsulfat
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
main
and
most
common
means
of
barrier
protection
is
a
condom.
Das
wichtigste
und
häufigste
Mittel
zum
Schutz
der
Barriere
ist
ein
Kondom.
ParaCrawl v7.1
Buses
are
the
most
common
means
of
transport
in
Belize.
Busse
sind
das
häufigste
Transportmittel
in
Belize.
ParaCrawl v7.1
Busses
are
the
cheapest
and
most
common
means
of
transportation.
Busse
sind
das
billigste
und
am
weitesten
verbreitete
Transportmittel.
ParaCrawl v7.1
Buses-this
is
the
most
common
means
of
transportation
among
the
local.
Busse-Dies
ist
die
häufigste
Transportmittel
zwischen
den
lokalen.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
means
of
access
in
Brazil
is
dial-up
via
a
fixed
phone
line
however.
Die
häufigste
von
Zugangsmöglichkeiten
in
Brasilien
ist
Dial-up
über
einen
Festnetzanschluss
jedoch.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
and
effective
means
with
which
to
begin
treatment:
Die
gebräuchlichsten
und
effektivsten
Mittel,
um
mit
der
Behandlung
zu
beginnen:
ParaCrawl v7.1
The
Caracas
metro
is
the
most
common
means
of
conveyance
used
by
Caraquenians.
Die
Metro
in
Caracas
ist
das
am
meisten
benutze
Transportmittel
der
Einwohner
von
Caracas.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
most
common
travel
means
include
trains,
buses,
taxis,
airplanes
and
taxis.
Einige
der
häufigsten
Reise
bedeutet,
Züge,
Busse,
Taxis,
Flugzeuge
und
Taxis
gehören.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
common
means
of
livelihood
among
the
Tibetans
in
exile.
Das
ist
unter
den
Exiltibetern
eine
der
üblichsten
Arten,
den
Lebensunterhalt
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
common
means
to
ensure
the
security
of
a
website
is
SSL
encryption.
Eines
der
gängigsten
Mittel,
um
Sicherheit
einer
Seite
zu
gewährleisten,
sind
SSL-Zertifikate.
ParaCrawl v7.1
Tax
benefits
and
monthly
allowances
for
couples
with
children
and
reduced
support
for
contraception
are
among
the
most
common
means
of
encouraging
increased
fertility.
Steuerbegünstigungen
und
monatliche
Zuwendungen
für
Paare
mit
Kindern
sowie
eingeschränkte
Unterstützung
bei
der
Empfängnisverhütung
sind
die
häufigsten
Methoden,
um
die
Geburtenzahl
zu
erhöhen.
News-Commentary v14
Those
requirements
should
effectively
address
the
most
common
means
of
tampering
without
imposing
an
excessive
burden
on
the
industry.
Mit
jenen
Anforderungen
sollte
den
üblichsten
Manipulationsmitteln
wirksam
begegnet
werden,
ohne
die
Industrie
übermäßig
zu
belasten.
DGT v2019