Translation of "Common means" in German
This
means
common
control
methods
and
technical
and
administrative
organisation
and
support.
Das
bedeutet
gemeinsame
Kontrollmethoden
sowie
eine
Organisation
und
eine
technische
und
administrative
Assistenz.
Europarl v8
Very
Common
effects:
this
means
that
more
than
1
in
10
people
taking
the
medicine
are
affected.
Dies
bedeutet,
dass
mehr
als
1
von
10
Behandelten
betroffen
sind.
EMEA v3
The
Commission
shall
adopt
the
design
of
the
common
logo
by
means
of
implementing
acts.
Die
Kommission
legt
mittels
Durchführungsrechtsakten
die
Gestaltung
des
gemeinsamen
Logos
fest.
TildeMODEL v2018
The
suction
air,
that
is
to
say
the
vacuum,
is
distributed
by
a
central
common
vacuum
means.
Die
Saugluft
bzw.
der
Unterdruck
wird
über
ein
zentrales,
gemeinsames
Unterdruckorgan
verteilt.
EuroPat v2
Generally
used
sensor
elements
can
be
provided
with
a
common
lighting
means.
Allgemein
verwendete
Sensorelemente
können
mit
einer
gemeinsamen
Beleuchtung
versehen
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
direct
search
is
a
common
means.
Darüber
hinaus
ist
die
Direktansprache
ein
gängiges
Mittel.
ParaCrawl v7.1
The
Euro
is
more
than
just
a
common
means
of
payment.
Der
Euro
ist
mehr
als
nur
eine
gemeinsames
Zahlungsmittel.
ParaCrawl v7.1
And
that
it
was
a
common
means
of
payment?
Und
dass
es
als
gängiges
Zahlungsmittel
verwendet
wurde?
ParaCrawl v7.1
The
electroactive
polymers
7
are
connected
here
to
the
common
control
means
8
.
Die
elektroaktiven
Polymere
7
sind
hier
an
die
gemeinsame
Steuereinrichtung
8
angeschlossen.
EuroPat v2
Driving
is
effected
as
in
the
first
mode
by
common
driving
means.
Der
Antrieb
erfolgt
wie
beim
ersten
Modus
durch
gemeinsame
Antriebsmittel.
EuroPat v2