Translation of "Most anticipated event" in German
Namescon
is
the
largest
and
most
anticipated
domain
industry
event
of
the
year.
Namescon
ist
das
größte
und
am
meisten
erwartete
Domain-Event
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
Irish
Open
2011
is
among
the
most
anticipated
poker
event
today.
Irish
Open
2011
gehört
zu
den
am
meisten
erwarteten
Poker-Event
heute.
ParaCrawl v7.1
The
graduation
party
is,
perhaps,
the
most
anticipated
event
in
life
of
each
young
girl.
Der
Abschlußabend
ist
man
es
das
am
meisten
erwartete
Ereignis
im
Leben
jedes
jungen
Mädchens
wohl.
ParaCrawl v7.1
Celebration
of
New
year
at
work
–
the
most
anticipated
event
therefore
the
program
should
be
planned
carefully.
Die
Feierlichkeiten
des
Neuen
Jahres
auf
der
Arbeit
–
das
am
meisten
erwartete
Ereignis,
deshalb
das
Programm
braucht
man,
sorgfältig
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
The
most
anticipated
aeronautical
event
of
the
year,
which
attracts
more
than
half
a
million
spectators
on
our
long
beach.
Das
am
meisten
erwartete
Luftfahrtereignis
des
Jahres,
das
mehr
als
eine
halbe
Million
Zuschauer
an
unserem
langen
Strand
anzieht.
ParaCrawl v7.1
From
30th
august
to
04th
september
the
IDA
World
Congress
2015
promises
to
be
the
most
anticipated
event
for
the
global
desalination
community.
Vom
30.
August
bis
04.
September
verspricht
der
IDA
World
Congress
2015,
das
am
meisten
erwartete
Ereignis
für
die
weltweite
Entsalzungs
Gemeinschaft
zu
sein.
CCAligned v1
But
the
most
highly
anticipated
event
is
the
prestigious
Marrakech
International
Film
Festival,
which
has
attracted
an
impressive
array
of
stars
since
2001,
from
Monica
Bellucci
to
Marion
Cotillard.
Das
von
allen
aber
am
meisten
erwartete
Ereignis
ist
das
renommierte
Marrakech
International
Film
Festival,
welches
bereits
seit
2001
eine
beeindruckende
Reihe
an
berühmten
Stars
wie
Monica
Bellucci
und
Marion
Cotillard
angezogen
hat.
ParaCrawl v7.1
Eurochocolate,
the
International
Ciocciolato
Festival,
is
certainly
the
sweetest
and
most
highly-anticipated
event
of
autumn.
Eurochocolate,
das
Internationale
Ciocciolato
Festival,
ist
sicherlich
das
süßeste
und
am
meisten
erwartete
Ereignis
des
Herbstes.
ParaCrawl v7.1
But
above
all
we
are
witnessing
the
most
anticipated
event
of
this
season,
that
between
blood
and
unexpected
plot
twists
don't
disappoint
and
gives
us
a
spectacular
duel.
Aber
vor
allem
erleben
wir
das
am
meisten
erwartete
Ereignis
dieser
Saison,
die
zwischen
Blut
und
unerwarteten
Wendungen
nicht
enttäuschen
und
gibt
uns
ein
spektakuläres
Duell.
ParaCrawl v7.1
The
most
anticipated
event
of
the
week
is
the
Night
of
the
Black
Lace,
when
market
stalls
and
merry
locals
fill
the
streets
of
Old
Rauma.
Der
sehnlichst
erwartete
Höhepunkt
der
Spitzenwoche
ist
die
Nacht
der
Schwarzen
Spitzen,
bei
der
in
den
Straßen
Raumas
Markt-
und
Schankstände
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Mobile
World
Congress
2014
is
one
of
the
most
eagerly
anticipated
events
in
the
technology
calendar.
Der
Mobile
World
Congress
2014
ist
einer
der
meist
erwarteten
Events
im
Technologiekalender.
ParaCrawl v7.1
The
Global
Challenge
program
is
one
of
the
biggest,
most
highly
anticipated
events
on
the
workplace
wellbeing
calendar.
Das
Global-Challenge-Programm
ist
eines
der
größten
und
mit
Spannung
erwarteten
Ereignisse
im
Gesundheitskalender
am
Arbeitsplatz.
CCAligned v1
No
doubt
it
will
be
one
of
the
most
anticipated
events
of
the
festival
this
year.
Ohne
Zweifel
wird
es
eines
der
am
meisten
erwarteten
Ereignisse
des
Festivals
in
diesem
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Action
–
without
long
swing
–
began
with
one
of
the
most
anticipated
events.
Hat
die
Veranstaltung
–
ohne
langes
Rütteln
–
mit
einem
der
am
meisten
erwarteten
Ereignisse
angefangen.
ParaCrawl v7.1
Its
presentation
will
be
one
of
the
most
anticipated
events
of
the
forum,
held
in
Zhukovsky.
Ihre
Präsentation
wird
eine
der
am
meisten
erwarteten
Ereignisse
des
Forums
in
Schukowski
sein.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
book
your
tickets
now
so
you
don't
miss
out
on
one
of
the
most
hotly
anticipated
sporting
events
in
the
calendar.
Buchen
Sie
Ihre
Tickets
schon
jetzt,
damit
Sie
auf
jeden
Fall
dabei
sein
können
und
eins
der
am
sehnlichsten
erwarteten
Sportereignisse
des
Jahres
nicht
verpassen.
ParaCrawl v7.1
Barcelona
Shopping
Night,
one
of
the
most
anticipated
retail
events
of
the
year,
will
be
hitting
the
Catalan
capital
next
Thursday,
the
28th
of
November,
and
taking
over
Passeig
de
Gràcia
with
an
awe-inspiring
shopping
experience!
Barcelona
Shopping
Night,
einer
der
am
meisten
erwarteten
Einzelhandels
Ereignisse
des
Jahres,
wird
das
Drücken
der
katalanischen
Hauptstadt
am
nächsten
Donnerstag,
den
28.
November,
und
über
Passeig
de
Gràcia
nehmen
mit
einer
Ehrfurcht
gebietenden
Shopping-Erlebnis!
ParaCrawl v7.1
As
ever,
this
year
the
event
was
a
meeting
place
for
important
figures
not
just
from
the
equestrian
world
but
also
from
important
industries
such
as
mining,
energy
and
natural
resources,
finance
and
others,
making
it
one
of
the
most
anticipated
events
of
the
year
in
the
Congolese
city.
Wie
jedes
Jahr
war
dieses
Sportevent
Treffpunkt
für
zahlreiche
herausragende
Persönlichkeiten,
nicht
nur
aus
dem
Reitsport
sondern
auch
aus
bedeutenden
Wirtschaftsbereichen
wie
Gewinnungsindustrie,
Energie
und
Naturressourcen,
Finanzen
etc.,
was
diese
Veranstaltung
zu
einem
der
wichtigsten
und
mit
Spannung
erwarteten
Ereignissen
des
Jahres
macht.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
anticipated
events
is
the
workshop
of
creative
cuisine
with
local
products
fair,
which
will
begin
at
17.00
hours
with
limited
places,
and
will
have
as
great
protagonist
to
exquisite
cheeses
Gran
Canaria,
occur
where
4.000
tons
per
year,
half
craft.
Eines
der
am
meisten
erwarteten
Ereignisse
ist
die
Werkstatt
der
kreativen
Küche
mit
lokalen
Produkten
Messe,
die
beginnen
bei
17.00
Stunden
mit
begrenzten
Plätzen,
und
muss
als
große
Protagonist
bis
hin
zu
exquisiten
Käse
Gran
Canaria,
auftreten,
in
denen
4.000
Tonnen
pro
Jahr,
halb
Handwerk.
ParaCrawl v7.1
On
the
Internet
there
were
first
photos
from
a
wedding
which
became
one
of
the
most
anticipated
events
of
the
last
week.
Im
Internet
sind
die
ersten
Fotografien
von
der
Hochzeit
erschienen,
die
eines
der
am
meisten
erwarteten
Ereignisse
der
letzten
Woche
wurde.
CCAligned v1
Last
Saturday
12
of
October,
was
played
in
Kona,
one
of
the
most
anticipated
events
by
thousands
of
triathletes
...
Letzten
Samstag,
Oktober,
wurde
12
in
Kona
gespielt,
einem
der
am
meisten
erwarteten
Ereignisse
von
Tausenden
von
Triathleten
...
CCAligned v1
In
May
the
appointment
is
renewed
with
one
of
the
most
anticipated
events
for
cyclists,
the
Challenge
Riccione
2020.
Im
Mai
wird
der
Termin
mit
einer
der
am
meisten
erwarteten
Veranstaltungen
für
Radfahrer,
der
Challenge
Riccione
2020,
verlängert.
CCAligned v1
The
Rose
Festival
is
held
annually
since
the
early
20th
century,
as
it
is
one
of
the
most
anticipated
events
in
the
region,
attracting
tens
of
thousands
of
Bulgarian
and
foreign
tourists.
Das
Rosenfest
wird
seit
dem
frühen
20.
Jahrhundert
jährlich
abgehalten,
da
es
eines
der
am
meisten
erwarteten
Ereignisse
in
der
Region
ist
und
Zehntausende
von
bulgarischen
und
ausländischen
Touristen
anzieht.
CCAligned v1
Today
one
of
the
most
anticipated
events
of
the
year
has
been
played,
the
IRONMAN
World
Championship
where
in
the…
Heute
wurde
eines
der
am
meisten
erwarteten
Ereignisse
des
Jahres
ausgetragen,
die
IRONMAN-Weltmeisterschaft,
bei
der…
CCAligned v1
The
dedication
and
effort
of
public
institutions
and
private
companies,
as
well
as
the
great
support
provided
by
the
Volunteers,
they
do
that
this
is
one
of
the
most
anticipated
sporting
events
of
the
year
in
Canary
Islands.
Die
Hingabe
und
Anstrengung
von
öffentlichen
Institutionen
und
privaten
Unternehmen
sowie
die
große
Unterstützung
durch
die
Freiwillige,
sie
tun,
dass
dies
eines
der
am
meisten
erwarteten
Sportereignisse
des
Jahres
Kanarische
Inseln.
CCAligned v1