Translation of "Mortgage rate" in German
Why
is
a
great
mortgage
rate
like
your
wife
in
bed?
Wieso
ist
eine
große
Hypothek
wie
deine
Frau
im
Bett?
OpenSubtitles v2018
Because
if
I
have
to
spin
for
a
new
mortgage
rate
again,
I'm
going
to
die.
Denn
wenn
ich
noch
eine
Hypothek
aufnehmen
muss,
werde
ich
sterben.
OpenSubtitles v2018
How
much
will
my
adjustable
rate
mortgage
payments
be?
Wie
hoch
werden
meine
Zahlungen
für
eine
variable
Hypothek
sein?
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
variety
of
fixed
rate
mortgage
options
from
which
you
can
choose.
Wir
bieten
eine
Vielzahl
von
Festhypothek
Optionen,
aus
denen
Sie
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
"normal"
has
been
a
30-year
fixed
rate
mortgage
for
many
decades.
Die
"normale"
hat
eine
30-jährige
fester
Zinssatz
seit
vielen
Jahrzehnten.
ParaCrawl v7.1
With
a
fixed-rate
mortgage,
you
can
plan
and
budget
securely.
Mit
einer
Festhypothek
planen
und
budgetieren
Sie
sicher.
ParaCrawl v7.1
Why
take
out
a
fixed
interest
rate
mortgage?
Warum
eine
Hypothek
mit
festem
Zinssatz
abschließen?
CCAligned v1
For
a
fixed-rate
mortgage,
we
offer:
Für
eine
Festhypothek
bieten
wir
folgende
Zinssätze
an:
CCAligned v1
The
mortgage
rate
is
affected
by
the
provider's
refinancing
costs.
Der
Hypothekarzins
wird
beeinflusst
von
den
Refinanzierungskosten
der
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Now,
a
Danish
bank
has
launched
the
world’s
first
negative
interest
rate
mortgage.
Jetzt
hat
eine
dänische
Bank
die
weltweit
erste
Hypothek
mit
negativem
Zinssatz
aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
A
Fixed-rate
mortgage
is
the
most
popular
home
financing
product.
Eine
Hypothek
mit
festem
Zinssatz
ist
das
beliebteste
Immobilienfinanzierungsprodukt.
ParaCrawl v7.1
Or
chooseÂ
full
flexibility
with
the
Adjustable-rate
mortgage.
Oder
Sie
wählen
volle
Flexibilität:
mit
der
variablen
Hypothek.
ParaCrawl v7.1
Then
we
recommend
an
Adjustable-rate
mortgage
for
you.
Dann
empfehlen
wir
Ihnen
eine
variable
Hypothek.
ParaCrawl v7.1
The
mortgage
rate
is
influenced
by
various
factors.
Der
Hypothekarzins
wird
von
verschiedenen
Faktoren
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Or
choose
full
flexibility
with
the
Adjustable-rate
mortgage.
Oder
Sie
wählen
volle
Flexibilität:
mit
der
variablen
Hypothek.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
fixed
term
at
a
fixed
amount
with
a
fixed-rate
mortgage
interest
rate.
Sie
hat
eine
feste
Laufzeit
zu
einem
fixen
Betrag
und
einem
fixen
Hypothekarzins.
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
programs
are
just
variations
of
fixed
rate
and
adjustable
rate
mortgage
loans.
Die
meisten
dieser
Programme
sind
nur
Variationen
von
festen
Zinssatz
und
Rate
einstellbar
Hypothekendarlehen.
ParaCrawl v7.1
The
annual
payment
consisting
of
the
mortgage
interest
rate,
amortisation
and
ancillary
costs
may
not
exceed
33%
of
your
net
income.
Die
jährliche
Belastung
durch
Hypothekarzins,
Amortisation
und
Nebenkosten
darf
33%
Ihres
Nettoeinkommens
nicht
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
to
a
fixed-rate
mortgage,
the
interest
rate
for
a
Libor
mortgage
is
generally
lower.
Im
Vergleich
zur
Festhypothek
ist
der
Zinssatz
bei
einer
Libor
Hypothek
in
der
Regel
gÃ1?4nstiger.
ParaCrawl v7.1