Translation of "More rewarding" in German

They've made our lives healthier and more rewarding.
Sie haben unsere Leben gesünder und erfüllender gemacht.
TED2020 v1

You never had a more rewarding and involved audience.
Noch nie hatten Sie so ein dankbares und beteiligtes Publikum.
OpenSubtitles v2018

It folded, and I was stranded, so I put my agility... to a more rewarding purpose.
Als er schloss, habe ich mich einer lohnenderen Sache verschrieben.
OpenSubtitles v2018

Perhaps metallurgical analysis would be a more rewarding vocation for you.
Vielleicht wäre die metallurgische Analyse eine lohnendere Berufung.
OpenSubtitles v2018

There's nothing more rewarding than devoting yourself to making someone else's life better.
Es gibt nichts Befriedigenderes, als mitzuhelfen, andere Menschen glücklich zu machen.
OpenSubtitles v2018

We consider that to be a more rewarding virtue than the marital prudence.
Wir sehen das als dankbarere Tugend als Familienplanung.
OpenSubtitles v2018

Declining unit labour costs indicate that labour is becoming more rewarding for employers.
Sinkende Lohnstückkosten bedeuten, dass die Arbeit für die Arbeitgeber lohnender wird.
EUbookshop v2

I can assure you, there is nothing more rewarding.
Ich versichere Ihnen, nichts ist befriedigender.
OpenSubtitles v2018

Second, I think Vince can figure out a more rewarding wish to fulfill for me.
Zweitens denke ich, Vince kann sich einen lohnenderen Wunsch für mich ausdenken.
OpenSubtitles v2018

Our job is to make yours easier and more rewarding.
Unser Job ist es, Ihren Job noch leichter und lohnenswerter zu machen.
ParaCrawl v7.1

This opens many doors and the research becomes much more rewarding.
Dies öffnet viele Türen und die Forschung wird viel lohnender.
ParaCrawl v7.1

In the end, this will make your language learning experience much easier, quicker, and more rewarding.
Am Ende wird dies Ihre Sprachlernerfahrung viel einfacher, schneller und lohnender machen.
ParaCrawl v7.1

It is far riskier and far more rewarding than people give it credit for.
Es ist weitaus riskanter und lohnender, als die Leute es würdigen.
CCAligned v1

Have acquired an interdisciplinary fundamental knowledge for a more fulfilling and rewarding career;
Sich ein interdisziplinäres Grundwissen für eine erfüllendere und lohnendere Karriere erworben haben;
ParaCrawl v7.1