Translation of "Money multiple" in German

If you earn money in multiple countries, you may need to pay tax in multiple countries.
Wenn Sie Geld verdienen in mehreren Ländern, müssen Sie Steuern in mehreren Ländern zu zahlen.
ParaCrawl v7.1

Some banks offer the option of exchanging money at multiple currency ATMs.
Einige Geldinstitute bieten die Möglichkeit, am Geldautomaten Banknoten in verschiedenen Währungen zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

As a result, we have returned to a past from which we tried to escape – a single economy, in this case the world, with multiple money-creating authorities.
Deshalb sind wir wieder in einer Vergangenheit angekommen, der wir zu entfliehen trachteten, nämlich in einem Wirtschaftsraum - in diesem Fall der ganzen Welt – mit mehreren geldschöpfenden Institutionen.
News-Commentary v14

Suppliers spend money on multiple versions to interface with various competitors' products, instead of developing new products.
Die Hersteller wiederum bezahlen für mehrere Versionen, um den Anschluß an verschiedene Erzeugnisse der Konkurrenz zu ermöglichen, anstatt neue Erzeugnisse zu entwickeln.
EUbookshop v2

This ‘fund-of-funds’ offers Dutch retail investors an opportunity to make their money work in multiple sec tors that are all key in the transition to a more equitable and sustainable world.
Dieser „Dachfonds“ bietet niederländischen Privatanlegern die Gelegenheit, ihr Geld in verschiedenen Sektoren anzulegen, die alle wesentlich für den Übergang zu einer gerechteren und nachhaltigeren Welt sind.
ParaCrawl v7.1

This 'fund-of-funds' meets a strong demand from Dutch retail investors to make their money work in multiple sectors that are all key in the transition to a fairer and more sustainable world.
Dieser "Dachfonds" bedient die starke Nachfrage seitens niederländischer Privatanleger nach Anlagemöglichkeiten in verschiedenen Sektoren, die alle wesentlich für den Wandel zu einer gerechteren und nachhaltigeren Gesellschaft sind.
ParaCrawl v7.1

Applicants can buy car, consolidate the debts, repay the credit card outstanding balance, use the money for business purpose, and can use the money for multiple purposes.
Bewerber können sich Auto zu kaufen, zu konsolidieren, die Schulden zurückzuzahlen, die Kreditkarte Restbetrag, verwenden Sie das Geld für Geschäfts- Dazu kann und das Geld für mehrere Zwecke zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

Several options are available that allow you to save money when purchasing multiple bottles and receiving bonus bottles at no extra cost.
Mehrere Optionen stehen zur Verfügung, die es Ihnen ermöglichen, Geld zu sparen, wenn mehrere Flaschen kaufen und Bonus-Flaschen ohne zusätzliche Kosten zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

You will be able to wager anywhere from ten cents to ten dollars, you will also be able to wager money in multiple different currencies in this game.
Sie werden in der Lage sein, um Wette überall von zehn Cent auf zehn Dollar, werden Sie auch in der Lage sein, um Wette Geld in verschiedenen Währungen in diesem Spiel.
ParaCrawl v7.1

If you're planning on hitting up a few notable Toronto destinations, check out Toronto CityPASS to save money on multiple attractions.
Wenn Sie vorhaben, ein paar Sehenswürdigkeiten in Toronto zu besuchen, dann sollten Sie einen Blick auf Toronto CityPASS werfen, um bei mehreren Attraktionen Geld zu sparen.
ParaCrawl v7.1

Mutual funds were created with the idea that one person can specialize and manage the investments of a large pool of money from multiple investors.
Investmentfonds wurden mit der Idee hergestellt, daß eine Person die Investitionen einer großen Lache des Geldes von den mehreren Investoren spezialisieren und handhaben kann.
ParaCrawl v7.1

This ‘fund-of-funds’ meets a strong demand from Dutch retail investors to make their money work in multiple sectors that are all key in the transition to a fairer and more sustainable world.
Dieser „Dachfonds“ bedient die starke Nachfrage seitens niederländischer Privatanleger nach Anlagemöglichkeiten in verschiedenen Sektoren, die alle wesentlich für den Wandel zu einer gerechteren und nachhaltigeren Gesellschaft sind.
ParaCrawl v7.1

You can also save time and money by combining multiple certifications (such as HACCP, ISO 9001, 14001, 50001...).
Sparen Sie zudem Zeit und Kosten durch die Kombinierung von mehreren Zertifizierungen (z.B. HACCP, ISO 9001, 14001, 50001, VLOG,...).
ParaCrawl v7.1

In binary options leads the breakout to a deep ITM, but it is mostly no problem to trade against the line and earn money multiple times, always when the trend line doesn’t break.
In binären Optionen führt ist der Ausbruch zu einer tiefen ITM, aber es meist kein Problem, gegen die Linie zu handeln und Geld verdienen mehrere Male, immer dann, wenn die Trendlinie nicht brechen.
ParaCrawl v7.1

Interactive Brokers gives Financial Advisors the ability to open separately managed Accounts to manage money for multiple clients.
Interactive Brokers ermöglicht es Vermögensverwaltern separat geführte Konten zu eröffnen, um dann Gelder von mehreren Kunden zu verwalten.
ParaCrawl v7.1

This 'fund-of-funds' offers Dutch retail investors an opportunity to make their money work in multiple sec­tors that are all key in the transition to a more equitable and sustainable world.
Dieser "Dachfonds" bietet niederländischen Privatanlegern die Gelegenheit, ihr Geld in verschiedenen Sektoren anzulegen, die alle wesentlich für den Übergang zu einer gerechteren und nachhaltigeren Welt sind.
ParaCrawl v7.1

This 'fund-of-funds' meets considerable demand from Dutch investors, because it offers an opportunity to make their money work in multiple sectors that are all key in the transition to a fairer and more sustainable world.
Dieser "Dachfonds" bedient die starke Nachfrage seitens niederländischer Anleger nach Anlagemöglichkeiten in verschiedenen Sektoren, die alle wesentlich für den Übergang zu einer gerechteren und nachhaltigeren Welt sind.
ParaCrawl v7.1

The co-owner of the company, Henry Slack, told the newspaper that the malware ripped off log-on information for the firm's bank accounts, then managed to move the money to multiple money "mules" across the U.S.
Der co-Eigentümer des Unternehmens, Henry Slack, sagte der Zeitung, dass die malware abgezockt log-in-Informationen für das Unternehmen die bank-Konten, gelang es dann, sich zu bewegen, das Geld auf mehrere Geld "Maultiere", in den USA.
ParaCrawl v7.1

This ‘fund-of-funds’ meets considerable demand from Dutch investors, because it offers an opportunity to make their money work in multiple sectors that are all key in the transition to a fairer and more sustainable world.
Dieser „Dachfonds“ bedient die starke Nachfrage seitens niederländischer Anleger nach Anlagemöglichkeiten in verschiedenen Sektoren, die alle wesentlich für den Übergang zu einer gerechteren und nachhaltigeren Welt sind.
ParaCrawl v7.1

In order to use poker math to its ultimate end (i.e. winningyou money) there are multiple factors that you will want to assess before making your decisions.
Um Poker Mathematik richtig zu verwenden (d.h. damit Sie Geld gewinnen), gibt es mehrere Faktoren, die Sie auswerten sollten, bevor Sie Ihre Entscheidungen treffen.
ParaCrawl v7.1

Here it is stated that to see one louse - to receive money, while the multiple lice and nits in the hair, and especially I catch them, the dream book interprets as future troubles.
Hier heißt es, eine Laus zu sehen - um Geld zu erhalten, während die mehrfachen Läuse und Nissen in den Haaren und vor allem ich sie fange, interpretiert das Traumbuch zukünftige Probleme.
ParaCrawl v7.1

An E-sport and sports betting website, bet using real money or digital money on multiple matches and win when your team wins.
Eine E-Sport und Sportwetten Website, setzen Sie bei mehreren Spielen echtes Geld oder digitales Geld ein und gewinnen Sie, wenn Ihr Team gewinnt.
ParaCrawl v7.1

Waterproof Minimalist Wallet Rfid Blocking Passport Document Holder Are you looking for a smart and secure way to organize your family s passports travel papers and other important documents Don t you hate the idea of having to waste tons of money on multiple minimalist wallet rfid blocking and waterproof passport...
Wasserdichter minimalistischer Geldbeutel Rfid, der Pass-Dokumenten-Halter blockiert Sind Sie auf der Suche nach einem intelligenten und sicheren Weg, um Ihre Familienpässe, Reisepapiere und andere wichtige Dokumente zu organisieren? Hassen Sie nicht die Idee, Tonnen von Geld auf mehrere m inimalist Brieftasche rfid...
ParaCrawl v7.1

The co-owner of the company, Henry Slack, told the newspaper that the malware ripped off log-on information for the firm's bank accounts, then managed to move the money to multiple money "mules" across the U.S. Clampi had been on a Slack PC for more than a year before the bot's controllers used the information gathered to pillage the company's bank account.
Der co-Eigentümer des Unternehmens, Henry Slack, sagte der Zeitung, dass die malware abgezockt log-in-Informationen für das Unternehmen die bank-Konten, gelang es dann, sich zu bewegen, das Geld auf mehrere Geld "Maultiere", in den USA. Clampi hatte auf einer Slack-PC für mehr als ein Jahr vor der bot-Controller verwendet die gesammelten Informationen, zu plündern des Unternehmens bank-Konto.
ParaCrawl v7.1

In a fully monetized society, in which nearly everything is a good or a service, money converts the multiplicity of the world into a unity, a “single thing that is the measure of, and exchangeable with, almost anything else.”(15) The apeiron, the logos, and similar conceptions were all versions of an underlying unity that gives birth to all things.
In einer vollständig vom Geld beherrschten Welt, in der praktisch alles entweder Ware oder Dienstleistung ist, verwandelt das Geld die Vielfalt in eine Einheit, es ist ein “einzelnes Ding, das Maß für und austauschbar gegen fast alles andere ist.”16 Apeiron, Logos und ähnliche Konzepte waren Versuche, eine Einheit zu definieren, die allem zugrunde liegt, und aus der heraus alles entsteht.
ParaCrawl v7.1

I learned later, that there was a large hall where over several month, some million Romanians had been delivering their money to take part at the miracle of money multiplication at the pyramide scam.
Später erfuhr ich, dass dort in einer großen Halle im Laufe der Monate mehrere Millionen Rumänen Tag und Nach an vielen Schaltern Ihr Geld abgaben um am Wunder der Geldvermehrung im Pyramienspiel teil zu nehmen.
ParaCrawl v7.1