Translation of "Money matter" in German

What's the difference? Money's money, no matter where you get it.
Geld ist Geld, egal, woher es kommt.
OpenSubtitles v2018
I thought the money didn't matter to you.
Ich dachte, Geld sei dir unwichtig.
OpenSubtitles v2018
Germany is a poor country and money doesn't matter.
Wir sind ein armes Land und Geld spielt keine Rolle.
OpenSubtitles v2018
I lost some money, but no matter.
Ich habe Geld verloren, aber das ist nicht das Problem.
OpenSubtitles v2018
This isn't about money. Doesn't matter to me.
Es geht mir nicht um Geld.
OpenSubtitles v2018
Money doesn't matter, but it could help find out how this happened.
Wichtiger als das Geld, ja das Wichtigste ist, die Wahrheit herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
If I really love her, money shouldn't matter.
Wenn ich sie wirklich liebe, sollte Geld keine Rolle spielen.
OpenSubtitles v2018
The money doesn't matter, the property...
Das Geld spielt keine Rolle, das Anwesen ...
OpenSubtitles v2018
It's never been about the money, no matter what you tell yourself.
Es ging nie ums Geld, egal was du dir einredest.
OpenSubtitles v2018
That's like the rich who say that money doesn't matter.
Das ist, wie wenn Reiche sagen, Geld spiele keine Rolle.
OpenSubtitles v2018
We both know the money doesn't matter to you or me.
Wir wissen beide, dass uns Geld egal ist.
OpenSubtitles v2018
It was a money matter, so Alice sent him to Meyer.
Weil es um Geld ging, schickte ihn Alice zu Meyer.
OpenSubtitles v2018
It seems all you care about is making money no matter who you hurt.
Doch es scheint, Sie interessieren sich nur für Geld.
OpenSubtitles v2018
Time ain't money... no matter what those morons who eat that kind of shit up may try and tell you.
Zeit ist kein Geld, was auch immer dir andere Schwachköpfe erzählen.
OpenSubtitles v2018
Money doesn't matter, Billy.
Geld spielt keine Rolle, Billy.
OpenSubtitles v2018
Tell him that the money doesn't matter.
Sag ihm, dass das Geld keine Rolle spielt.
OpenSubtitles v2018
Then money shouldn't really matter.
Dann sollte Geld keine Rolle spielen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

money matters few money money matter what does it matter
matter money same matter matters most
to be a matter of matter of money