Translation of "Money illusion" in German
It
is
money
spent
on
illusion.
Es
ist
Geld,
ausgegeben
für
eine
Illusion.
ParaCrawl v7.1
Investors
may
suffer
from
money
illusion
if
focusing
on
nominal
returns.
Anleger
können
der
Geldillusion
zum
Opfer
fallen,
wenn
sie
sich
auf
Nominalerträge
konzentrieren.
EUbookshop v2
Irving
Fisher
called
this
fixation
on
nominal
price
growth
the
“money
illusion”
in
an
eponymous
1928
book.
Irving
Fisher
hat
diese
Fixierung
auf
die
nominelle
Preisentwicklung
in
einem
namensgebenden
Buch
aus
dem
Jahre
1928
als
„Geldillusion“
bezeichnet.
News-Commentary v14
The
error
is
called
the
“money
illusion
”
–
the
belief
that
a
nominal
unit
of
currency
is
the
best
measure
of
value,
even
though
its
real
value
is
unstable.
Dieser
Fehler
wird
die
„Geldillusion“
genannt
–
der
Glaube
daran,
dass
eine
nominale
Währungseinheit
das
beste
Wertmaß
ist,
obwohl
ihr
realer
Wert
unbeständig
ist.
News-Commentary v14
This
failure
can
be
explained
only
by
the
money
illusion,
which
ultimately
is
connected
with
what
psychologists
call
“framing.”
Diese
Fehlschläge
sind
nur
mit
der
Geldillusion
zu
erklären,
die
letzten
Endes
mit
dem
Phänomen
verbunden
sind,
das
Psychologen
als
„Framing“
(Einordnen)
bezeichnen.
News-Commentary v14
The
money
illusion
occurs
because
we
are
accustomed
to
economic
values
almost
always
being
framed
in
terms
of
money.
Die
Geldillusion
entsteht,
weil
wir
es
gewohnt
sind,
dass
wirtschaftliche
Werte
fast
immer
in
Form
von
Geld
eingeordnet
werden.
News-Commentary v14
For
years,
I
have
been
arguing
that
national
governments
should
take
some
simple
steps
to
reframe
economic
quantities
and
help
the
public
overcome
the
money
illusion.
Seit
Jahren
argumentiere
ich,
dass
die
nationalen
Regierungen
einige
einfache
Maßnahmen
ergreifen
sollten,
um
ökonomische
Größen
neu
einzuordnen
und
dazu
beizutragen,
dass
die
Öffentlichkeit
ihre
Geldillusion
überwindet.
News-Commentary v14
But
the
money
illusion
and
the
primitiveness
of
the
current
philosophy
of
"growth
through
(always
higher)
debt"
is
currently
deillusioniert.
Aber
die
Geldillusion
und
die
Primitivität
der
jetzigen
Philosophie
"Wachstum
durch
(immer
höhere)
Verschuldung"
wird
derzeit
deillusioniert.
ParaCrawl v7.1
Start
by
realising
that
our
money
is
an
illusion
with
the
false
premise
and
belief
that
it
has
real
value.
Beginne
damit,
zu
erkennen,
dass
unser
Geld
eine
Illusion
mit
der
falschen
Prämisse
und
dem
Glauben
ist,
dass
es
einen
realen
Wert
hat.
ParaCrawl v7.1