Translation of "Money bill" in German

Biffer, here's the money for my bill.
Biffer, hier ist das Geld für meine Rechnungen.
OpenSubtitles v2018

Old man, here's money for my bill.
Alter Mann, hier ist Geld für meine Rechnung.
OpenSubtitles v2018

Almost instantly you can play slots for real money on phone bill accounts.
Jetzt können Sie Slots für echtes Geld auf Telefonrechnung Konten spielen.
ParaCrawl v7.1

This, in turn, saves you money on your bill at the end of the month.
Es spart Ihnen auch Geld auf Ihrer Rechnung am Ende des Monats.
ParaCrawl v7.1

But it's my money, Bill.
Aber es ist mein Geld.
OpenSubtitles v2018

The money transfer segment provides global money transfer and bill payment services primarily in North America, the Caribbean, Europe, and Asia-Pacific.
Das Segment Geldtransfer bietet globale Geldtransfer- und Wechselzahlungsdienste hauptsächlich in Nordamerika, der Karibik, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum an.
WikiMatrix v1

Due to this rotation, the frontmost money bill 23 in any particular case is pulled out of the storage cassette 17 and carried to a conveying or transporting path determined by transporting rollers 35 or 35', contra-rotating rollers 34, and press-on rollers 38.
Hierdurch wird der jeweils vorderste Wertschein 23 aus der Speicherkassette 17 herausgezogen und einer durch die Transportrollen 35 bzw. 35', die Gegenlaufrollen 34, die Andrückrollen 36 sowie die Andrückrollen 38 bestimmten Abzugsbahn übergeben.
EuroPat v2

The correctly transported money bill, however, runs through the alarm device 98 and guide plate 38 and is transmitted to the central transporting or conveying path, i.e. to conveyor belt 44.
Der korrekt transportierte Wertschein durchläuft die Meldeeinrichtung 98, das Leitblech 38 und wird in die zentrale Transportbahn, d.h. an das Transportband 44 übergeben.
EuroPat v2

Yeah, and in one week, you make more money than Bill will make in his entire life.
Ja und in einer Woche verdienst du mehr Geld als Bill jemals in seinem ganzen Leben verdienen wird.
OpenSubtitles v2018

It seemed lucky now that his companions were more interested in the waitress than in how Karl got together the money for the bill.
Nun schien es zum Glück, daß die Kameraden sich noch immer mehr für die Kellnerin interessierten, als dafür wie Karl das Geld für die Bezahlung zusammenbrächte.
ParaCrawl v7.1

Not only the Bank of China, since July 1 the history of the most stringent anti-money laundering bill after the implementation of other banks also began to carry out thorough investigation of foreign remittances.
Nicht nur die Bank von China, seit Juli 1 die Geschichte der strengsten Anti-Geldwäsche Bill nach der Umsetzung der anderen Banken auch begann, eine gründliche Untersuchung der ausländischen Überweisungen.
ParaCrawl v7.1

Keywords Keywords: Financial, monetary, cash machines, bank notes, banknotes, money, coin sorters, safe deposit, money counter, bill unit, coin, card reader, card readers, sorters, money bag, money bags, currency, ATM, Bank Terminal, Terminal, 3D, model, modell, objekt, objekt, buy, download, directly, symbol, formate, software, asset, mesh, object, objet, models, scene,
Keywords Keywords: Financial, Geld, Geldautomaten, Geldscheine, Banknoten, Geld, Münzzählgerät, Münzsortierer, Tresor, Geldzähler, Geldprüfgerät, Geldscheingerät, Münzen, Kartenleser, Kreditkartenlesegerät, Kreditkartenleser, Sorter, Geldsack, Geldsäcke, Währung, Geldautomat, Bankterminal, Terminal, 3D, model, modell, objekt, objekt, kaufen, download, direkt, symbol, format, software, asset, mesh, object, objet, modelle, scene, szene, Symbole, Kennzeichen, Merkmal,
ParaCrawl v7.1

This includes information from other services like money transfers, bill payments, loyalty or membership programs, previous use of our services history, and marketing choices.
Dies umfasst auch Informationen von anderen Diensten wie Geldtransfers, bezahlte Rechnungen, Treue- oder Mitgliedsprogramme sowie die Historie über die bisherige Nutzung unserer Dienstleistungen und Marketingpräferenzen.
ParaCrawl v7.1

James Riady his name famous throughout the world as a political donations scandal tainted money to Bill Clinton's campaign team uncovered, just after Bill Clinton was sworn in as President of the United States for the second time (1996).
James Riady seinen Namen berühmt in der ganzen Welt als eine politische Spendenaffäre verdorben Geld, um Wahlkampf-Team von Bill Clinton aufgedeckt, gleich nach Bill Clinton wurde als Präsident der Vereinigten Staaten zum zweiten Mal (1996) vereidigt.
ParaCrawl v7.1

"Do you mean, then, that a sort of machinery should be thought out, by means of which the public would be empowered to receive money before the bill becomes due, by having somebody else discount it?
Meinen Sie dann, es müsse eine Art Maschinerie erdacht werden, vermittelst deren das Publikum ein Recht hätte, Geld zu empfangen vor Verfall des Wechsels dadurch dass jemand anders ihn diskontiren müsste?
ParaCrawl v7.1

This includes information from other services like money transfers, bill payments, loyalty or membership program details, previous use of our services history, and marketing choices.
Hierunter fallen auch Daten, die aus anderen Dienstleistungen wie Geldtransfers, Rechnungsbegleichungen, Treue- oder Mitgliederprogrammen, einer früheren Nutzung unserer Dienstleistungen oder Marketingpräferenzen stammen.
ParaCrawl v7.1