Translation of "Monetary deposit" in German
The
requirements
cover
monetary
liabilities
vis-à-vis
euro
area
resident
non-monetary
financial
institutions,
i.e.
close
substitutes
for
monetary
financial
institutions
deposit
liabilities,
and
holdings
of
cash
and
securities
issued
by
euro
area
MFIs.
Die
Anforderungen
gelten
für
monetäre
Verbindlichkeiten
gegenüber
im
Euro-Währungsgebiet
ansässigen
nichtmonetären
Finanzinstituten,
d.
h.
für
Einlagesubstitute
monetärer
Finanzinstitute
im
engeren
Sinn,
sowie
für
Bargeldbestände
und
Bestände
an
von
MFIs
des
Euro-Währungsgebiets
ausgegebenen
Wertpapieren.
DGT v2019
Interest
rates
on
monetary
deposits
in
Sberbank
reduced
to
0,01%
Zinssätze
für
monetäre
Einlagen
in
Sberbank
reduziert
auf
0,01%
CCAligned v1
The
money
stock
includes
notes
and
coins
in
circulation
and
other
monetary
liabilities
(deposits
and
other
financial
instruments
which
are
close
substitutes
for
deposits)
of
MFIs.
Die
Geldmenge
enthält
den
Bargeldumlauf
sowie
die
sonstigen
monetären
Verbindlichkeiten
(Einlagen
und
andere
Finanzinstrumente,
die
Einlagensubstitute
im
engeren
Sinne
sind)
der
MFIs.
DGT v2019
The
money
stock
includes
notes
and
coins
in
circulation
and
other
monetary
liabilities
(
deposits
and
other
financial
instruments
which
are
close
substitutes
for
deposits
)
of
MFIs
.
Die
Geldmenge
enthält
den
Bargeldumlauf
sowie
die
sonstigen
monetären
Verbindlichkeiten
(
Einlagen
und
andere
Finanzinstrumente
,
die
Einlagensubstitute
im
engeren
Sinne
sind
)
der
MFI
.
ECB v1
The
eCOGRA
Players
Seal
of
Approval
is
awarded
to
those
casinos
which
have
achieved
compliance
with
eCOGRA’s
high
standards
and
demonstrated
that
games
are
fair,
the
casino
operates
honestly
and
behaves
responsibly,
and
that
monetary
deposits
are
safe
and
winning
bets
are
paid
in
a
timely
manner.
Die
eCOGRA
Spieler-Dichtung
der
Zustimmung
wird
zu
jenen
Kasinos
zugesprochen,
die
Befolgung
eCOGRA
s
der
hohen’Standards
erzielt
und,
daß
Spiele
angemessen
sind,
das
Kasino
funktioniert
ehrlich
und
sich
benimmt
verantwortlich
gezeigt
haben,
und
daß
finanzielle
Ablagerungen
sicher
sind
und
gewinnende
Wetten
werden
in
einer
fristgerechten
Weise
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
Net
Entertainment
licensees
are
therefore
eligible
to
apply
for
the
eCOGRA
‘Safe
and
Fair’
seal,
which
demonstrates
to
players
that
all
games
being
offered
within
the
CasinoModule™
are
fair,
the
casino
operator
behaves
responsibly
and
honestly
and
that
monetary
deposits
are
safe.
Net
Entertainment
Lizenznehmer
dürfen
daher
das
eCOGRA
'Safe
and
Fair'-Sigel
anstreben,
welches
Spielern
anzeigt,
dass
alle
angebotenen
Spiele
innerhalb
des
Casino
Moduls
(CasinoModuleTM)
fair
sind,
der
Casinobetreiber
verantwortungsvoll
und
ehrlich
agiert
und
dass
monetäre
Einlagen
sicher
sind.
ParaCrawl v7.1
The
eCOGRA
Players
Seal
of
Approval
is
awarded
to
those
casinos
which
have
achieved
compliance
with
eCOGRA's
high
standards
and
demonstrated
that
games
are
fair,
the
casino
operates
honestly
and
behaves
responsibly,
and
that
monetary
deposits
are
safe
and
winning
bets
are
paid
in
a
timely
manner.
Die
eCOGRA
Spieler-Dichtung
der
Zustimmung
wird
zu
jenen
Kasinos
zugesprochen,
die
Befolgung
eCOGRA
s
der
hohen'Standards
erzielt
und,
daß
Spiele
angemessen
sind,
das
Kasino
funktioniert
ehrlich
und
sich
benimmt
verantwortlich
gezeigt
haben,
und
daß
finanzielle
Ablagerungen
sicher
sind
und
gewinnende
Wetten
werden
in
einer
fristgerechten
Weise
gezahlt.
ParaCrawl v7.1