Translation of "Modest man" in German

He is a very modest man.
Er ist ein sehr bescheidener Mann.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is a very modest man.
Tom ist ein sehr bescheidener Mann.
Tatoeba v2021-03-10
"Not because he's shy or proud, he's a modest and generous man,"
Nicht aus Schüchternheit oder Stolz, er ist bescheiden und großzügig.
OpenSubtitles v2018
Well... He's a modest man, miss.
Nun, er ist eben bescheiden, Miss.
OpenSubtitles v2018
He's a modest man.
Er ist bescheiden, mein Kind.
OpenSubtitles v2018
Although how a modest man from the country can bid against a senator...
Obwohl ein bescheidener Mann vom Lande kaum gegen einen Senator bieten kann...
OpenSubtitles v2018
He's a modest man, but he's not the only one.
Er ist ein bescheidener Mensch, wie es viele davon gibt.
OpenSubtitles v2018
Jessop was a very modest man, who did not seek self-aggrandisement.
Jessop war sehr bescheiden und suchte keine Selbstverherrlichung.
WikiMatrix v1
A modest man who listens to reason.
Ein bescheidener Mann, der vernünftig ist.
OpenSubtitles v2018
Is he a modest man or a stupid man?
Ist er ein bescheidener Mann oder ein bescheuerter Mann?
ParaCrawl v7.1
He was a modest man and didn't take himself that seriously.
Er war bescheiden und hat sich nicht so ernst genommen.
ParaCrawl v7.1
He was a trained psychologist, and a creative, modest and spiritual man.
Als Psychologe von Bildung war er kreativ, bescheiden und spirituell.
ParaCrawl v7.1
He was a talented and modest man.
Er war ein talentierter und bescheidener Mann.
ParaCrawl v7.1
But Newton remained a modest man who loved his Lord and Saviour.
Aber Newton blieb ein einfacher Mann, der seinen Herrn und Erlöser liebte.
ParaCrawl v7.1
It appears he was a fine modest man.
Er scheint ein feiner bescheidener Mann gewesen zu sein.
ParaCrawl v7.1
Grönwall was a disillusioned man, modest, quiet, and retiring.
Grönwall war eine desillusionierte Mann, bescheiden, ruhig, und Ruhestand.
ParaCrawl v7.1
Behind the legend and the Grammy-Awards we find a likeable and modest man.
Hinter der Legende und den Grammy-Awards steht ein sympathischer, bescheidener Mensch.
ParaCrawl v7.1
Eisenhart was essentially a most modest man.
Eisenhart war im Wesentlichen eine sehr bescheidene Menschen.
ParaCrawl v7.1
In his address, the Church leader described the retiring District Apostle Helper as a modest man with a strong faith.
In seiner Abschiedsrede bezeichnete das Kirchenoberhaupt den scheidenden Bezirksapostelhelfer als einen bescheidenen Mann mit starkem Glauben.
ParaCrawl v7.1
He was a modest man with a certain Christian humility and restraint.
Er war ein christlicher Mensch, er besaß solch eine christliche Demut und Zurückhaltung.
ParaCrawl v7.1
Masao Maeda was a member of the group of Sosaku Hanga artists and a modest man.
Maeda Masao war Mitglied der Gruppe von Sosaku Hanga Künstlern und ein bescheidener Mensch.
ParaCrawl v7.1
He was a modest, quiet man, who evidently deferred to the knowledge of the retired Guardsman and to the heroic self-sacrifice of the merchant and did not talk at all about himself.
Er war ein bescheidener, stiller Mensch, auf den der Rang eines gewesenen Gardeoffiziers und die heldenmütige Selbstaufopferung des Kaufmanns offenbar großen Eindruck machten, und der von sich selbst gar nicht sprach.
Books v1
Yet whether you're a rationalist or a mystic, whether you think the words Muhammad heard that night came from inside himself or from outside, what's clear is that he did experience them, and that he did so with a force that would shatter his sense of himself and his world and transform this otherwise modest man into a radical advocate for social and economic justice.
Ob Sie nun Rationalist oder Mystiker sind, ob Sie glauben, dass die Worte, die Mohammed in dieser Nacht hörte, aus seinem Inneren oder von außen kamen, so ist es doch eindeutig, dass er sie gehört hat, mit einer Kraft, die sein Gefühl für sich selbst und seine Welt erschütterte, und diesen ansonsten bescheidenen Mann in einen radikalen Verfechter für soziale und wirtschaftliche Gerechtigkeit verwandelte.
TED2020 v1
Heinrich Döring describes Nagel as a modest and unassuming man, with a learning that was both deep and broad.
Heinrich Döring beschrieb Nagel als anspruchslosen und bescheidenen Menschen, der über eine gründliche und ausgebreitete Gelehrsamkeit verfügte.
WikiMatrix v1
That same year, a modest butinspired young man named Linus Torvald, who worked at Helsinki University (FI), announced thedevelopment of the first version of Linux.
Im selben Jahr kündigt ein bescheidener, genialer junger Mann namens Linus Torvald, Student (und danach Mitarbeiter) der Universität Helsinki, die Fertigstellung der ersten Version von Linuxan.
EUbookshop v2

Related phrases

modest very modest man against man you are the man
man man man man her man man-to-man
modest man the man