Translation of "Moderately important" in German
More
than
half
of
the
respondents
in
an
international
study
by
Nielsen
indicated
that
these
four
product
claims
are
"moderately
important"
to
"very
important"
for
them.
Mehr
als
die
Hälfte
der
Befragten
im
Rahmen
einer
internationalen
Studie
des
Marktforschungsinstituts
Nielsen
gaben
an,
dass
ihnen
diese
vier
Produktversprechen
wichtig
bis
sehr
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
As
in
many
things,
moderation
is
important.
Wie
in
vielen
Sachen,
ist
Mäßigung
wichtig.
ParaCrawl v7.1
On
the
show,
he
moderated
debates
on
important
issues
of
the
time.
Auf
der
Karte,
er
moderiert
Debatten
zu
wichtigen
Fragen
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
While
the
leadership
of
the
labour
unions
support
the
moderates,
some
important
local
branches
joined
the
radical
forces.
Die
Gewerkschaftsführer
unterstützten
die
gemäßigten,
doch
einige
wichtige
Grundorganisationen
schlossen
sich
den
radikaleren
Kräften
an.
ParaCrawl v7.1
An
important
moderating
factor
is
the
availability
of
neutralising
calcium-rich
dust
in
the
atmosphere.
Ein
wichtiger
moderierender
Faktor
ist
die
Verfügbarkeit
von
neutralisierenden
calciumreichen
Staub
in
der
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Last
but
by
no
means
least
I
would
like
to
thank
the
responsible
Commission
officials
who
played
a
very
important
moderating
role
in
the
negotiating
process.
Nicht
zuletzt
danke
ich
den
zuständigen
Kommissionsmitarbeitern,
die
in
dem
Verhandlungsprozess
eine
sehr
wichtige
Moderatorenrolle
eingenommen
haben.
Europarl v8
Ongoing
wage
moderation
and
some
important
reform
steps
starting
in
1998
have
significantly
improved
the
performance
of
the
labour
market,
pushing
the
rate
of
unemployment
below
9%
at
the
end
of
2002.
Die
anhaltende
Lohnzurückhaltung
und
einige
wichtige
Reformschritte
seit
1998
führten
zu
einer
spürbaren
Verbesserung
der
Entwicklung
am
Arbeitsmarkt,
so
dass
die
Arbeitslosenquote
Ende
2002
unter
9%
lag.
TildeMODEL v2018
SDO
members
have
often
been
invited
as
speakers
or
moderators
to
important
sustainable
development
events.
Die
Mitglieder
der
BNE
wurden
häufig
als
Redner
oder
Moderatoren
zu
wichtigen
Veranstaltungen
zum
Thema
nachhaltige
Entwicklung
eingeladen.
TildeMODEL v2018
If
inflation
continues
decelerating
and
wage
settlements
are
moderate
important
wage
negotiations
are
scheduled
for
the
beginning
of
next
year
-,
there
is
probably
further
room
for
manoeuvre
for
monetary
policy.
Sofern
die
Inflation
weiter
zurückgeht
und
die
Lohnabschlüsse
wichtige
Tarifverhandlungen
sind
für
Anfang
nächsten
Jahres
vorgesehen
gemäßigt
sind,
dürfte
es
weiteren
Spielraum
für
währungspolitische
Maßnahmen
geben.
TildeMODEL v2018
In
an
environment
of
strong
economic
growth,
continued
wage
moderation
remains
an
important
factor
of
stability
and
a
moderate
outcome
of
the
wage
negotiation
round
for
2001
and
2002
will
be
crucial
in
this
respect.
Bei
kräftigem
Wirtschaftswachstum
bleibt
anhaltende
Lohnzurückhaltung
ein
wichtiger
Stabilitätsfaktor,
und
in
diesem
Zusammenhang
ist
es
entscheidend,
dass
bei
den
Tarifverhandlungen
für
2001
und
2002
ein
gemäßigtes
Ergebnis
erzielt
wird.
TildeMODEL v2018