Translation of "Modelling approach" in German
She
suggested
a
scientific
methodology
based
on
an
analogical
modelling
approach.
Sie
schlug
zur
Frage
wissenschaftlicher
Praxis
einen
auf
analogischen
Modellen
basierenden
Ansatz
vor.
WikiMatrix v1
This
modelling
approach
has
a
number
of
advantages:
Dieser
Modellansatz
hat
eine
Reihe
von
Vorteilen:
EUbookshop v2
These
processes
will
be
investigated
here
with
a
combined
experimental
and
numerical
modelling
approach.
Diese
Prozesse
werden
durch
einen
kombinierten
Ansatz
aus
Feldmessungen
und
numerischer
Modellierung
untersucht.
ParaCrawl v7.1
His
subject
was
the
modelling
approach
of
a
reserve
parachute.
Sein
Thema
war
die
Modellierung
eines
Reservefallschirmkonzeptes.
ParaCrawl v7.1
A
holistic
modelling
approach,
such
as
the
one
realized
in
PSIaps,
can
help.
Hier
hilft
ein
ganzheitlicher
Modellierungsansatz,
wie
er
im
PSIaps
realisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
should
also
ensure
that
specific
national
circumstances
are
reflected
under
a
consistent
modelling
approach.
Sie
sollte
zudem
sicherstellen,
dass
nationale
Besonderheiten
ihren
Niederschlag
in
einem
kohärenten
Modellierungsansatz
finden.
DGT v2019
The
aims
and
the
concept
of
the
SPEL
approach
are
described
in
contrast
to
the
traditional
agricultural
modelling
approach.
Die
Ziele
und
die
Konzeption
des
SPELAnsatzes
werden
mit
dem
traditionellen
Ansatz
für
landwirtschaftliche
Modelle
verglichen.
EUbookshop v2
The
aims
and
the
concept
of
the
SPEL
ap
proach
are
described
in
contrast
to
the
traditional
agricultural
modelling
approach.
Die
Ziele
und
die
Konzeption
des
SPEL-An-satzes
werden
mit
dem
traditionellen
Ansatz
für
landwirtschaftliche
Modelle
verglichen.
EUbookshop v2
A
modelling
approach
for
the
mathematical
description
of
the
physical/chemical
processes
within
SCR-catalysts
is
described.
Präsentiert
wird
ein
Modellansatz
für
die
mathematische
Beschreibung
der
physikalisch/chemischen
Prozesse
in
SCR-Katalysatoren.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
basis
of
this
system
theoretical
modelling
provides
an
approach
to
an
integral
coverage
of
traffic
safety.
Die
Basis
dieser
systemtheoretischen
Modellierung
bietet
damit
den
Ansatz
zu
einer
ganzheitlichen
Erschließung
der
Verkehrssicherheit.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
independent
review
of
their
risk
measurement
system
and
the
validation
of
their
internal
models
as
required
in
this
annex
,
institutions
shall
,
with
a
view
to
the
approach
to
capture
incremental
default
and
migration
risks
,
in
particular
:
(
i
)
validate
that
its
modelling
approach
for
correlations
and
price
changes
is
appropriate
for
its
portfolio
,
including
the
choice
and
weights
of
its
systematic
risk
factors
;
Im
Rahmen
der
unabhängigen
Prüfung
ihres
Risikomesssystems
und
der
Validierung
ihrer
internen
Modelle
gemäß
diesem
Anhang
nehmen
die
Institute
im
Hinblick
auf
den
Ansatz
zur
Erfassung
zusätzlicher
Ausfallund
Migrationsrisiken
insbesondere
Folgendes
vor
:
i
)
Validierung
,
dass
ihr
Modellierungsansatz
für
Korrelationen
und
Preisveränderungen
,
unter
anderem
in
Bezug
auf
die
Auswahl
der
systemischen
Risikofaktoren
und
deren
Gewichte
,
für
ihr
Portfolio
geeignet
ist
;
ECB v1
However,
a
modelling
approach
demonstrated
that
IOP
lowering
would
be
expected
to
be
equivalent
in
paediatric
patients
aged
3
years
and
above
using
both
IZBA
and
TRAVATAN
(travoprost
40
micrograms/mL
eye
drops,
solution).
Stattdessen
zeigte
ein
Modellierungsansatz,
dass
beim
Einsatz
von
IZBA
und
TRAVATAN
(Travoprost
40
µg/ml
Augentropfen)
eine
gleichwertige
IOD-Reduktion
bei
pädiatrischen
Patienten
im
Alter
von
3
Jahren
und
älter
erwartet
werden
kann.
ELRC_2682 v1