Translation of "Modeling approach" in German

In a test phase, the possibilities and limits of this modeling approach were demonstrated.
In einer Testphase wurden die Möglichkeiten und Grenzen dieses Modellierungsansatzes aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
The 3D modeling approach assures accurate design and assembly data and reduces or eliminates the need for physical prototypes.
Der 3D Ansatz versichert genaue Konstruktions- und Baugruppendaten und beseitigt die Notwendigkeit der realen Prototypen.
ParaCrawl v7.1
I think his modeling approach may well prove very fruitful, and I wish I understood it better.
Ich bin der Ansicht, dass sich sein Modellierungsansatz als sehr fruchtbar erweisen könnte, und wünschte, ich verstünde ihn besser.
News-Commentary v14
A new modeling approach can help us better understand how policy decisions will influence human migration as sea levels…
Ein neuer Modellierungsansatz kann uns helfen, besser zu verstehen, wie politische Entscheidungen die Migration von Menschen als Meeresspiegel beeinflussen.
CCAligned v1
The objective was to replace some parts of the virtual vehicle simulation model in an existing HIL testing system for an electronic stability program (ESP) ECU with new ones developed according to a physical modeling (acausal) approach.
Das Ziel: das Simulationsmodell eines virtuellen Fahrzeugs in einem bestehenden HIL-Testsystem für ein ESP (elektronisches Stabilitätsprogramm)-Steuergerät teilweise durch neue Modelle zu ersetzen, die nach einem physikalischen (akausalen) Modellierungsansatz entwickelt wurden.
ParaCrawl v7.1
The Building Information Modeling (BIM)  approach consists of an innovative method to handle the planning, construction, and operation of buildings.
Building Information Modeling (BIM) ist eine innovative Methode zum Planen, Bauen und Bewirtschaften von Bauwerken.
ParaCrawl v7.1
The effective modeling approach shortened the period for study and diagnostics from 18 to 10 months.
Der für Studien und Diagnostik benötigte Zeitraum konnte durch diesen leistungsstarken Modellierungsansatz von 18 auf 10 Monate verkürzt werden.
ParaCrawl v7.1
The geometric approach differs from the standard hydrodynamic modeling approach in that the former assumes that the driving force (gradient), as determined from the local-scale model, is not influenced by the variability of hydraulic parameters at the block scale.
Das «geometrische» Verfahren weicht von der standardmässigen hydrodynamischen Modellierung ab, weil angenommen wird, dass der mit dem Lokalmodell bestimmte Gradient (treibende Kraft) durch die Variabilität der hydraulischen Parameter im Blockmassstab nicht beeinflusst wird.
ParaCrawl v7.1
It supports a table based modeling approach where you can add information by filling a table.
Es unterstützt einen tabellenbasierten Modellierungsansatz, bei dem Sie Informationen hinzufügen können, indem Sie eine Tabelle ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
When modeling a real-world phenomenon, it can often be useful to have multiple descriptions of the phenomenon, each expressed by using a different modeling approach or representation.
Bei der Modellierung der realen Phänomen ist es häufig nützlich, mehrere Beschreibungen des Phänomens zu haben, jeder mit einer unterschiedlichen Modellierungsansatz oder Darstellung ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
To meet the multiple demands, Terna needed a new, 3D engineering platform that would support a streamlined, intelligent modeling approach to substation design and enable automatic generation of estimated bills of material and costs.
Um zahlreiche Anforderungen zu erfüllen, benötigte Terna eine neue 3D-Engineering-Plattform, die einen optimierten, intelligenten Modellierungsansatz für die Planung der Umspannwerke unterstützen und die automatische Generierung der geschätzten Materiallisten und Kosten ermöglichen würde.
ParaCrawl v7.1
The key function of the Limma package is an implementation of Smyth's empirical Bayes linear modeling approach and can even be used for the stable analysis of even smaller sample sizes (Smyth, 2004).
Der Kern des Limma-Pakets ist eine Implementierung des empirischen Bayes linear modeling Ansatzes von Smyth and kann selbst für die stabilie Analyse von noch kleineren Probegrößen verwendet werden (Smyth, 2004).
EuroPat v2
A new modeling approach can help us better understand how policy decisions will influence human migration as sea levels rise across the globe.
Ein neuer Modellierungsansatz kann uns helfen, besser zu verstehen, wie politische Entscheidungen die Migration von Menschen beeinflussen, wenn der Meeresspiegel weltweit steigt.
CCAligned v1
Modeling approach which reflects the way people gather information, think and communicate - from our perspective the only true human-centric approach
Die Vorgehensweise der Modellierung spiegelt genau die Art und Weise wieder wie Menschen Informationen sammeln, denken und kommunizieren – aus unserer Sicht die einzig wahre Mensch-zentrierte Herangehensweise.
CCAligned v1
We are currently experimenting with the application of a modeling approach for documenting Continuous Integration systems (Figure 2) as a first step towards improving them.
Zurzeit experimentieren wir mit der Anwendung eines Modellierungsansatzes für die Dokumentation von Continuous Integration Systemen (Abbildung 2) als ersten Schritt zur Verbesserung dieser.
CCAligned v1
Visual Rules also supplements the unified modeling language (UML) used in IT with a modeling approach to business logic that is suitable for business people as well.
Zudem ergänzt Visual Rules die in der IT eingesetzte Unified Modeling Language (UML) um einen auch für den Fachbereich geeigneten Modellierungsansatz für Geschäftslogik.
ParaCrawl v7.1
By means of graphical modeling – an approach used in all Bosch IoT Suite components – users without extensive IT skills can also access, transform, and analyze the data, for instance to make forecasts and, as needed, customize products and services.
Mittels graphischer Modellierung – ein Ansatz, der in allen Komponenten der Bosch IoT Suite verfolgt wird – können auch Anwender ohne tiefgreifende IT-Kenntnisse auf die Daten zugreifen, sie transformieren und auswerten, um dann beispielsweise Vorhersagen zu treffen und bei Bedarf angebotene Produkte und Dienstleistungen anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Following extensive work by Stephen Wolfram and many others, simple programs are beginning to overtake mathematical equations as the favored modeling approach for a wide range of systems, especially where complex behavior is seen.
Anschließend an die umfangreiche Arbeit von Stephen Wolfram und vielen anderen, sind einfache Programme nun im Begriff, mathematische Gleichungen als bevorzugter Modellierungsansatz in einer Vielzahl von Systemen zu überholen, besonders, wenn komplexes Verhalten vorliegt.
ParaCrawl v7.1
The research group on water management therefore aims to develop a global integrated modeling approach to identify current and future hotspots of persisting and newly evolving risks of groundwater degradation.
Die Forschungsgruppe zu Wassermanagement will daher einen integrierten globalen Modellierungsansatz entwickeln, um derzeitige und zukünftige Hotspots bestehender und aufkommender Risiken der Degradation von Grundwasservorkommen zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases