Translation of "Model designation" in German
This
can
be,
in
particular,
a
coded
model
designation.
Hierbei
kann
es
sich
insbesondere
um
eine
codierte
Modellbezeichnung
handeln.
EuroPat v2
The
last-mentioned
function
has
already
been
needed
in
step
S
2
for
interrogating
the
model
designation.
Die
letztgenannte
Funktion
wurde
bereits
in
Schritt
S2
zur
Abfrage
der
Modellbezeichnung
benötigt.
EuroPat v2
We
also
have
pulsation-free
double-piston
pumps
with
the
KTD
model
designation
available.
Weiter
im
Programm
sind
pulsationslose
Doppelkolben-Pumpen
mit
der
Typenbezeichnung
KTD.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
by
email
quoting
the
model
designation
and
serial
number.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
per
E-Mail
unter
Angabe
von
Modellbezeichnung
und
Seriennummer.
CCAligned v1
Nevertheless,
internal
the
continuous
model
designation
F
103
is
dialed.
Trotzdem
wird
intern
die
fortlaufende
Typenbezeichnung
F
103
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
model
designation
is
always
an
acronym
made
up
of
between
one
and
three
upper-case
letters.
Die
Modellbezeichnung
ist
immer
ein
Akronym
aus
einem
bis
drei
Großbuch¬staben.
ParaCrawl v7.1
Almost
the
same
model
designation
of
a
washing
machine,
but
there
are
some
differences.
Fast
die
gleiche
Modellbezeichnung
einer
Waschmaschine,
es
gibt
jedoch
einige
Unterschiede.
CCAligned v1
Model
designation,
ID
number
and
serial
number
are
also
indicated
on
the
packaging
label.
Typenbezeichnung,
Ident-
und
Seriennummer
finden
Sie
auch
auf
dem
Verpackungsetikett.
CCAligned v1
The
"S"
in
the
model
designation
referred
to
this
rear
wheel
fork.
Das
„S“
in
der
Typenbezeichnung
wies
auf
diese
Hinterradschwinge
hin.
ParaCrawl v7.1
With
the
Audi
e-tron,
technology
becomes
the
product
series
and
model
designation.
Mit
dem
Audi
e-tron
wird
die
Technologie
zur
Baureihe
und
Modellbezeichnung.
ParaCrawl v7.1
Zero
crossing
switch
NDS
may
be
an
integrated
circuit
commercially
available
under
the
model
designation
TDA
1023.
Der
Nulldurchgangsschalter
NDS
kann
ein
unter
der
Typenbezeichnung
TDA
1023
handelsüblicher,
integrierter
Schaltkreis
sein.
EuroPat v2
The
engine
distributes
the
same
displacement
(hence
the
model
designation)
on
only
four
cylinders.
Der
Motor
verteilt
den
gleichen
Hubraum
(daher
die
Modellbezeichnung)
auf
nur
vier
Zylinder.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
circuit
that
is
suitable
for
this
purpose
is
available
under
the
model
designation
TL-431
from
Motorola.
Eine
hierfür
geeignete
integrierte
Schaltung
ist
unter
der
Typenbezeichnung
TL-431
von
der
Fa.
Motorola
erhältlich.
EuroPat v2
Where
do
I
find
the
model
designation?
Wo
finde
ich
die
Modellbezeichnung?
CCAligned v1
Until
spring
1973
the
model
designation
of
the
Tyrrell
Fords
always
had
been
identical
with
the
chassis
number.
Bis
zum
Frühjahr
1973
war
die
Typenbezeichnung
des
Tyrrell
Ford
immer
identisch
mit
dessen
Fahrgestellnummer.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
was
after
22
years
of
interruption
of
a
sports
car
with
the
magic
model
designation
300
SL.
Somit
gab
es
nach
22
jähriger
Unterbrechung
wieder
einen
Sportwagen
mit
der
magischen
Typenbezeichnung
300
SL.
ParaCrawl v7.1
From
the
autumn
of
1983,
the
Audi
100
was
also
available
as
a
hatchback/estate
version
with
the
model
designation
Avant.
Ab
Herbst
1983
gab
es
den
Audi
100
auch
in
einer
Schrägheck-Kombiversion
unter
der
Modellbezeichnung
Avant.
ParaCrawl v7.1
The
road
version
was
the
first
car
sporting
the
now
world-famous
"M"
in
its
model
designation.
Die
Straßenversion
war
das
erste
Automobil
mit
dem
heute
weltbekannten
"M"
in
der
Modellbezeichnung.
ParaCrawl v7.1
In
the
model
designation,
the
addition
of
"quattro"
still
refers
to
this
drive
today.
In
der
Modellbezeichnung
weist
auch
heute
noch
der
Zusatz
"quattro"
darauf
hin.
ParaCrawl v7.1