Translation of "Mobile technologies" in German
Carsten
Fröning:
One
central
SAP
topic
of
the
future
is
„Mobile
Technologies“.
Carsten
Fröning:
Ein
zentrales
SAP-Thema
der
Zukunft
sind
„Mobile
Technologien“.
ParaCrawl v7.1
Mobile
technologies
5G
5G
is
the
next
generation
of
technology
for
the
mobile
network.
Mobilfunk
Technologien
5G
5G
ist
die
nächste
Technologiegeneration
im
Mobilfunknetz.
ParaCrawl v7.1
The
solution
recognizes
the
critical
importance
of
mobile
technologies
in
IoT-enabled
M2M
solutions.
Diese
erkennt
die
entscheidende
Bedeutung
mobiler
Technologien
für
IoT-fähige
M2M-Lösungen
an.
ParaCrawl v7.1
How
do
our
senses
change
in
times
of
omnipresent
mobile
audio
technologies?
Wie
verändern
sich
unsere
Sinne
in
Zeiten
allgegenwärtiger
mobiler
Audiotechnologie?
ParaCrawl v7.1
Both
Wi-Fi
and
mobile
communication
technologies
can
be
used.
Sowohl
WLAN-
als
auch
Mobilfunk-Technologien
können
dafür
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Mobile
communication
technologies
let
the
internet
jump
out
into
the
street
and
become
the
outernet.
Mobile
Kommunikationstechnologien
lassen
das
Internet
auf
die
Straße
springen
und
zum
Outernet
werden.
ParaCrawl v7.1
How
can
mobile
technologies
be
integrated
and
how
good
are
they?
Wie
lassen
sich
mobile
Technologien
einbinden
und
wie
gut
sind
diese?
ParaCrawl v7.1
The
application
of
mobile
technologies
opens
an
additional
link
for
professional
support
of
information
for
the
businesses.
Der
Einsatz
mobiler
Technologien
eröffnet
den
Unternehmen
einen
zusätzlichen
Kanal
für
professionelle
Informationsunterstützung.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
made
possible
thanks
to
the
development
of
fast
and
mobile
measuring
technologies.
Möglich
wurde
dies
dank
der
Entwicklung
schneller
und
mobiler
Messtechniken.
ParaCrawl v7.1
To
create
user
profiles,
cookies
or
for
mobile
devices
similar
technologies
will
be
used.
Zur
Erstellung
der
Nutzungsprofile
werden
Cookies
oder
bei
mobilen
Endgeräten
ähnliche
Technologien
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Cloud
and
mobile
technologies
to
enable
this
like
not
any
other
technologies
before.
Cloud-
und
mobile
Technologien
ermöglichen
dies
wie
keine
anderen
Technologien
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Mobile
technologies
have
truly
put
the
power
in
the
hands
of
the
customer.
Mobile
Technologien
haben
den
Kunden
wortwörtlich
die
Macht
in
die
Hände
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Complex
tasks
and
mobile
technologies
have
changed
everyday
office
life
dramatically.
Komplexe
Aufgaben
und
mobile
Technologien
haben
den
Büroalltag
stark
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
studies
consist
of
software
development,
web
and
mobile
application
technologies
and
IoT
technologies.
Die
Studien
umfassen
Softwareentwicklung,
Web-
und
mobile
Anwendungstechnologien
sowie
IoT-Technologien.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
state-of-the-art
mobile
technologies
-
even
before
they
are
available
in
the
live
network.
Sie
nutzen
hochmoderne
Mobilfunk-Technologien
-
noch
bevor
sie
im
Live-Netz
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
They're
showing
us
what
can
be
done
with
mobile,
digital
technologies.
Sie
führen
uns
vor,
was
mit
mobiler,
digitaler
Techonologie
erreicht
werden
kann.
TED2020 v1
At
the
same
time,
mobile
technologies
facilitate
quality
control
and
supervision,
while
providing
CHWs
with
expert
clinical
support.
Gleichzeitig
sorgen
mobile
Technologien
für
Qualitätskontrolle
und
Überwachung
und
statten
die
GKP
mit
klinischer
Expertenhilfe
aus.
News-Commentary v14