Translation of "Mixing conditions" in German

This pressure rise inevitably influences the mixing conditions and can impair the mixed products.
Dieser Druckanstieg beeinflußt zwangsläufig die Mischbedingungen und kann die Mischgüte beeinträchtigen.
EuroPat v2
Of great importance, however, are also the mixing conditions.
Von großer Bedeutung sind allerdings auch die Mischbedingungen.
EuroPat v2
The mixing conditions correspond to section c) of the example according to the invention.
Die Mischbedingungen entsprechen dem Abschnitt c) des erfindungsgemäßen Beispiels.
EuroPat v2
The mixing conditions as specified above prevented the material from stronger heating.
Die vorstehend beschriebenen Mischbedingungen verhinderten ein stärkeres Aufheizen des Mischgutes.
EuroPat v2
The necessary homogeneity can be achieved by the observation of certain mixing conditions.
Die erforderliche Homogenität kann durch Einhaltung bestimmter Mischbedingungen erzielt werden.
EuroPat v2
It is guaranteed that the same recipe will be produced using the same mixing conditions.
Es ist sichergestellt, daß gleichartige Rezepturen mit den gleichen Mischbedingungen hergestellt werden.
EuroPat v2
Mixing of the sulphur and further formulation components took place under practical mixing conditions.
Das Einmischen des Schwefels und weiterer Rezepturbestandteile fand unter praxisnahen Mischbedingungen statt.
EuroPat v2
The mixing conditions are listed in Table 3.
Die Mischbedingungen sind in Tabelle 3 aufgeführt.
EuroPat v2
For compounding in a Banbury mixer BR (Pomini-Farrel), the following mixing conditions apply to ABS polymer blends:
Für die Compoundierung auf einem Banbury-Mixer BP (Pomini-Farrel) gelten für ABS-Polyblende die folgenden Mischbedingungen:
EuroPat v2
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2,5 %
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 2,5 % nicht überschreiten.
DGT v2019
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 3,4 % (calculated as sulphate)
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 3,4 % (berechnet als Sulfat) nicht überschreiten.
DGT v2019
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,25 %
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 1,25 % nicht überschreiten.
DGT v2019
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,8 %
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 0,8 % nicht überschreiten.
DGT v2019
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,2 % calculated as free base (1,8 % as tetrahydrochloride salt).
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 1,2 %, berechnet als freie Base (1,8 % als Tetrahydrochloridsalz), nicht überschreiten.
DGT v2019
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,68 % calculated as free base (1,0 % as dihydrochloride).
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 0,68 %, berechnet als freie Base (1,0 % als Dihydrochlorid), nicht überschreiten.
DGT v2019
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2,6 % calculated as free base.
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 2,6 %, berechnet als freie Base, nicht überschreiten.
DGT v2019
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,0 %
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 1,0 % nicht überschreiten.
DGT v2019
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,2 %
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 1,2 % nicht überschreiten.
DGT v2019
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,68 % (as sulphate)
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 0,68 % (als Sulfat) nicht überschreiten.
DGT v2019
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,75 % (as hydrochloride)
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 0,75 % (als Hydrochlorid) nicht überschreiten.
DGT v2019
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,25 % (as hydrochloride)
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 1,25 % (als Hydrochlorid) nicht überschreiten.
DGT v2019
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,25 % (as hydrochloride)
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 0,25 % (als Hydrochlorid) nicht überschreiten.
DGT v2019
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,4 % (as tetrahydrochloride)
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 0,4 % (als Tetrahydrochlorid) nicht überschreiten.
DGT v2019
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2,5 % (calculated as sulphate)
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 2,5 % (berechnet als Sulfat) nicht überschreiten.
DGT v2019
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2,0 % (calculated as sulphate)
Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 2,0 % (berechnet als Sulfat) nicht überschreiten.
DGT v2019

Related phrases

under most conditions have a condition mix conditioning
mix between being mixed what conditions on the condition that
mixing conditions by mixing