Translation of "Mixed up" in German
I
apologise
for
having
mixed
up
Tuesday
and
Wednesday.
Ich
entschuldige
mich
dafür,
dass
ich
Dienstag
und
Mittwoch
verwechselt
habe.
Europarl v8
Some
in
this
House
have
got
all
this
a
bit
mixed
up
together.
Manche
hier
haben
das
etwas
miteinander
vermischt.
Europarl v8
The
Commission's
financial
facility
should
not
be
mixed
up
with
these
defence
issues.
Die
Finanzierungsfazilität
der
Kommission
sollte
nicht
mit
diesen
Verteidigungsfragen
verwechselt
werden.
Europarl v8
I
believe
we
have
mixed
up
our
foreign
policy
with
our
fisheries
policy.
Ich
denke,
dass
wir
unsere
Außenpolitik
mit
unserer
Fischereipolitik
vermischt
haben.
Europarl v8
The
fronts
and
the
backs
of
the
cars
are
all
mixed
up.
Die
Vorder-
und
Rückseiten
der
Autos
sind
vermischt.
TED2020 v1
He
got
mixed
up
in
his
friend's
affair.
Er
wurde
in
die
Affäre
seines
Freundes
verwickelt.
Tatoeba v2021-03-10
She
mixed
him
up
with
someone
else.
Sie
verwechselte
ihn
mit
jemand
anderem.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I've
mixed
them
up.
Ich
glaube,
ich
habe
sie
verwechselt.
Tatoeba v2021-03-10
I
ain't
gettin'
mixed
up
in
nothin'.
Ich
werde
nicht
in
was
verwickelt.
OpenSubtitles v2018