Translation of "Mixed metal" in German
That
base
mixture
is
intimately
mixed
with
the
metal
dust
and
fused
or
coalesced
therewith.
Diese
Basismischung
wird
mit
dem
Metallstaub
innig
vermischt
und
verschmolzen
oder
verklebt.
EuroPat v2
No
corrosion
at
all
is
observed
if
the
ethylene
copolymers
are
mixed
with
solid
metal
salts.
Keinerlei
Korrosion
erhält
man,
wenn
man
die
Ethylencopolymerisate
mit
festen
Metallsalzen
mischt.
EuroPat v2
The
zeolite
may
be
mixed
with
the
metal
phosphide
and
optionally
present
auxiliary
substances.
Der
Zeolith
kann
mit
dem
Metallphosphid
und
wahlweise
vorliegenden
Hilfssubstanzen
gemischt
werden.
EuroPat v2
The
metal
phthalocyanines
can
also
be
mixed
with
metal-free
phthalocyanines.
Die
Metallphthalocyanine
können
auch
mit
metallfreien
Phthalocyaninen
vermischt
sein.
EuroPat v2
Instead
of
pure
gold,
the
coins
were
mixed
with
base
metal.
Anstelle
vom
reinen
Gold
wurden
die
Münzen
mit
unedlem
Metall
gemischt.
ParaCrawl v7.1
The
process
is
suitable
preferably
for
the
production
of
nickel
mixed
metal
hydroxides
in
accordance
with
the
invention.
Das
Verfahren
eignet
sich
bevorzugt
zur
Herstellung
von
Nickelmischmetallhydroxiden
gemäß
der
Erfindung.
EuroPat v2
Preferred
anode
materials
for
transparent
or
partially
transparent
anodes
are
conductive
mixed
metal
oxides.
Bevorzugte
Anodenmaterialien
für
transparente
oder
teiltransparente
Anoden
sind
leitfähige
gemischte
Metalloxide.
EuroPat v2
Preferred
anode
materials
here
are
conductive
mixed
metal
oxides.
Bevorzugte
Anodenmaterialien
sind
hier
leitfähige
gemischte
Metalloxide.
EuroPat v2
This
analogously
applies
to
other
mixed
transition
metal
precipitates.
Dies
gilt
für
andere
gemischte
Übergangsmetallniederschläge
entsprechend.
EuroPat v2
In
addition,
catalysts
based
on
mixed
metal
oxides
are
suitable
for
the
depolymerization
to
THF.
Weiterhin
sind
Katalysatoren
auf
Basis
gemischter
Metalloxide
für
die
Depolymerisation
zu
THF
geeignet.
EuroPat v2
The
calcium
phosphate
spray
powder
is
of
a
grainy
quality
and
is
mixed
with
metal
grains.
Das
Calciumphosphat-Spritzpulver
ist
von
körniger
Beschaffenheit
und
wird
mit
Metallkörnern
gemischt.
EuroPat v2
Preferred
transparent
or
partially
transparent
anode
materials
are
conductive
mixed
metal
oxides.
Bevorzugte
transparente
oder
teiltransparente
Anodenmaterialien
sind
leitfähige
gemischte
Metalloxide.
EuroPat v2
The
process
is
particularly
suitable
for
preparing
nickel
mixed
metal
hydroxides
according
to
the
invention.
Das
Verfahren
eignet
sich
bevorzugt
zur
Herstellung
von
Nickelmischmetallhydroxiden
gemäß
der
Erfindung.
EuroPat v2
This
salt
bath
16,
too,
contains
a
melt
of
mixed
alkali
metal
nitrates
and
nitrites.
Auch
dieses
Salzbad
16
enthält
eine
Schmelze
aus
gemischten
Alkalimetallnitraten
und
-nitriten.
EuroPat v2
Also
mixed,
i.e.
metal
masticatory
surfaces
can
be
formed
on
a
plastic
splint.
Auch
gemischt,
d.h.,
Metallkauflächen
auf
einer
Kunststoffschiene
sind
ausbildbar.
EuroPat v2
Also
known
for
the
polymerization
of
THF
are
catalysts
based
on
mixed
metal
oxides.
Weiterhin
sind
Katalysatoren
auf
Basis
gemischter
Metalloxide
für
die
Polymerisation
von
THF
bekannt.
EuroPat v2