Translation of "Mistakenly" in German
I
had
mistakenly
read
PPE-DE
instead
of
PSE,
which
is
not
acceptable,
of
course.
Ich
hatte
irrtümlicherweise
PPE-DE
gelesen
anstatt
PSE,
was
natürlich
nicht
zulässig
ist.
Europarl v8
Natural
products
and
natural
processes
tend
to
be
mistakenly
equated
to
environmental
protection.
Natürliche
Produkte
und
natürliche
Prozesse
werden
oft
fälschlicherweise
mit
Umweltschutz
gleichgesetzt.
Europarl v8
Human
beings
are
works
in
progress
that
mistakenly
think
they're
finished.
Die
Menschen
sind
nämlich
unvollendete
Werke,
die
sich
irrtümlich
für
vollendet
halten.
TED2020 v1
The
discovery
of
the
Bartholin's
gland
is
sometimes
mistakenly
credited
to
his
grandfather.
Letzterem
wird
gelegentlich
fälschlicherweise
die
Entdeckung
der
Drüse
zugeschrieben.
Wikipedia v1.0
The
injection
must
not
be
given
mistakenly
outside
the
vein.
Die
Injektion
darf
nicht
versehentlich
neben
die
Vene
verabreicht
werden.
EMEA v3
These
are
conditions
in
which
your
immune
system
mistakenly
attacks
your
body.
Dies
sind
Erkrankungen,
bei
denen
Ihr
Immunsystem
fälschlicherweise
Ihren
Körper
angreift.
ELRC_2682 v1
The
missile
was
mistakenly
identified
as
an
R-9
Desna
and
given
the
NATO
reporting
name
SS-8
Sasin.
Irrtümlicherweise
erhielt
die
Rakete
den
NATO-Codenamen
SS-8
Sasin.
Wikipedia v1.0
Due
to
distraction,
he
mistakenly
kills
a
husband
and
wife
in
a
car
accident.
Durch
eine
Unaufmerksamkeit
tötet
er
versehentlich
ein
Ehepaar.
Wikipedia v1.0
Anyone
who
thought
otherwise
was
mistakenly
attributing
to
it
Saudi
Arabia’s
market
power.
Wer
etwas
anderes
dachte,
schrieb
ihr
fälschlicherweise
Saudi
Arabiens
Marktmacht
zu.
News-Commentary v14
The
Eastern
parts
of
Maxvorstadt
are
often
mistakenly
attributed
to
the
borough
of
Schwabing.
Die
östlichen
Teile
der
Maxvorstadt
werden
oft
irrtümlich
Schwabing
zugerechnet.
Wikipedia v1.0