Translation of "Mission failed" in German
I
entrusted
you
with
a
mission,
and
you've
failed.
Ich
betraute
Sie
mit
einer
Aufgabe,
aber
Sie
scheiterten.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
mission
and
I
failed.
Ich
hatte
eine
Mission
und
habe
versagt.
OpenSubtitles v2018
The
truth
is
I
presided
over
a
failed
mission
that
day.
Die
Wahrheit
ist,
dass
ich
an
jenem
Tag
eine
misslungene
Mission
anführte.
OpenSubtitles v2018
So
he
executed
a
solo
rescue
mission,
which
failed.
Er
unternahm
allein
eine
Rettungsaktion,
die
scheiterte.
OpenSubtitles v2018
I
should
go
back,
suffer
the
consequences
of
my
failed
mission.
Ich
sollte
zurückgehen
und
für
das
Nichterfüllen
meiner
Mission
büßen.
OpenSubtitles v2018
She
tried
to
dissuade
me
from
my
mission
and
failed.
Sie
hat
versucht,
mich
von
meiner
Mission
abzubringen
und
ist
gescheitert.
OpenSubtitles v2018
The
mission
has
failed,
sir.
Die
Mission...
ist
fehlgeschlagen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Your
mission
has
failed,Alexandra.
Deine
Mission
ist
gescheitert,
Alexandra.
OpenSubtitles v2018
This
mission
would
have
failed
without
your
help.
Ohne
lhre
Hilfe
wäre
diese
Mission
nicht
erfolgreich
gewesen.
OpenSubtitles v2018
They
wouldn't
be
sending
you
on
a
mission
if
you
failed.
Man
würde
Sie
nicht
auf
eine
Mission
schicken.
OpenSubtitles v2018
His
mission
failed
because
his
troops
arrived
too
late.
Er
scheiterte
jedoch,
denn
seine
Truppen
kamen
zu
spät.
WikiMatrix v1
I'm
just
upset
that
our
mission
here
has
failed.
Ich
bin
nur
wütend,
dass
unsere
Mission
hier
gescheitert
ist.
OpenSubtitles v2018
It's
the
follow-up
on
some
failed
mission
from
years
ago.
Und
zwar
die
Fortsetzung
einer
Mission,
die
vor
Jahren
gescheitert
ist.
OpenSubtitles v2018
But
has
Latin
America's
"mission"
itself
failed
with
them?
Ist
Lateinamerikas
"Mission"
damit
aber
selbst
gescheitert?
ParaCrawl v7.1
If
all
players
die,
the
mission
is
failed.
Die
Mission
ist
fehlgeschlagen,
wenn
sämtliche
Spieler
sterben.
CCAligned v1
When
both
are
below
100,
you
can
consider
the
mission
failed.
Wenn
beide
unter
100
sind,
kannst
du
die
Mission
als
fehlgeschlagen
einstufen.
ParaCrawl v7.1