Translation of "Miscellaneous costs" in German

When reporting miscellaneous costs, you enter the posting text manually.
Beim Rückmelden sonstiger Kosten erfassen Sie den Buchungstext manuell.
ParaCrawl v7.1
The Miscellaneous Costs (Budgeted) overview is opened.
Die Übersicht Sonstige Kosten (Plan) wird geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Value surcharge for miscellaneous costs, which applies to a document line.
Wertmäßiger Zuschlag für sonstige Kosten, der für eine Belegposition gilt.
ParaCrawl v7.1
For each data entry, the value is determined from the respective actual cost document for miscellaneous costs.
Der Wert wird je Rückmeldung aus dem jeweiligen Istkostenbeleg für sonstige Kosten ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The Miscellaneous Costs (Budgeted) window is opened.
Das Fenster Sonstige Kosten (Plan) wird geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The following posting types are differentiated when miscellaneous costs are entered:
Bei der Erfassung sonstiger Kosten werden folgende Buchungsarten unterschieden:
ParaCrawl v7.1
You manually enter miscellaneous costs in an actual cost document.
Sonstige Kosten erfassen Sie manuell in einem Istkostenbeleg.
ParaCrawl v7.1
Open the Enter Miscellaneous Costs window.
Öffnen Sie das Fenster Sonstige Kosten erfassen .
ParaCrawl v7.1
Cost object which is debited with miscellaneous costs.
Kostenträger, der mit den sonstigen Kosten belastet wird.
ParaCrawl v7.1
The following value is determined for miscellaneous costs during the project actual costing:
Für sonstige Kosten wird bei der Projektnachkalkulation folgender Wert ermittelt:
ParaCrawl v7.1
The data entry of miscellaneous costs is allowed.
Die Rückmeldung von sonstigen Kosten ist zulässig.
ParaCrawl v7.1
The price for the service item is a flat rate for miscellaneous costs.
Der Preis für die Serviceleistung ist eine Pauschale für sonstige Kosten.
ParaCrawl v7.1
The value is determined from the respective actual cost document for miscellaneous costs.
Der Wert wird aus dem jeweiligen Istkostenbeleg für sonstige Kosten ermittelt.
ParaCrawl v7.1
These are the costs that are incurred when miscellaneous costs are reported.
Dies sind die Kosten, die durch Rückmeldungen von sonstigen Kosten entstehen.
ParaCrawl v7.1
You manually enter cost documents for miscellaneous costs in budgeting.
Kostenbelege für sonstige Kosten erfassen Sie manuell in der Kostenplanung.
ParaCrawl v7.1
The costs for the following resource categories are also entered as miscellaneous costs:
Als sonstige Kosten werden auch die Kosten für folgende Ressourcenarten erfasst:
ParaCrawl v7.1
Miscellaneous costs are marked by an " S ".
Sonstige Kosten werden mit " S " gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Enter the net value for the miscellaneous costs as direct costs.
Als Einzelkosten erfassen Sie den Nettowert zu den sonstigen Kosten.
ParaCrawl v7.1
You manually delete a target cost document for miscellaneous costs.
Einen Sollkostenbeleg zu sonstigen Kosten löschen Sie manuell.
ParaCrawl v7.1
In the Direct Costs field, you enter the miscellaneous costs of the line of a costing schedule.
In dem Feld Einzelkosten erfassen Sie die sonstigen Kosten der Zeile eines Kalkulationsschemas.
ParaCrawl v7.1
When budgeting miscellaneous costs, you enter the posting text manually.
Beim Planen sonstiger Kosten erfassen Sie den Buchungstext manuell.
ParaCrawl v7.1
The following data are relevant to determining the values resulting from miscellaneous costs:
Für die Ermittlung der Werte, die aus sonstigen Kosten resultieren, sind folgende Daten relevant:
ParaCrawl v7.1
The data entry of miscellaneous costs causes the values to be provided for cost object accounting or income accounting.
Durch die Rückmeldung von sonstigen Kosten werden die Werte für die Kostenträgerrechnung oder Ergebnisrechnung bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The second field for line surcharges is used for miscellaneous costs (Surcharge field).
Für sonstige Kosten wird das zweite Feld für Positionszuschläge verwendet (Feld Zuschlag).
ParaCrawl v7.1
When activities, material and miscellaneous costs are reported, only the corresponding project task status is checked.
Beim Rückmelden von Tätigkeiten, Material oder sonstigen Kosten wird nur der jeweilige Projektvorgangsstatus geprüft.
ParaCrawl v7.1
When activities, material and miscellaneous costs are reported, the project status is not checked.
Beim Rückmelden von Tätigkeiten, Material oder sonstigen Kosten wird der Projektstatus nicht geprüft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

cost coste the costs were with costs
to be costed at all costs the cost is at its own cost
very costly