Translation of "Minute quantities" in German

Poison does not belong in children's hands, even in minute quantities.

A deep-level scan shows minute quantities of photonic energy.

There were minute quantities on his lips and penis.

Only minute quantities of cadmium could be found in petrol.

This permits the monitoring of minute quantities of radioactive beta rays, for example in waste water.

Even minute quantities of the composite material are sufficient in order to detect photons.

Micro-pumps greatly facilitate the dosage of minute quantities.

Even very minute quantities of pharmacological substances can produce resistance in animals.

They are found only in minute quantities in the blood.

Growth factors are natural peptides of the body with hormone-like effects in minute quantities.

Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.

It occurs in minute quantities associated with uranium in pitchblende, carnotite, and other minerals.

This explains why minute quantities of imidacloprid may induce bee decline in the long run.

Peter Ward: Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.

The Explanatory Notes to the Harmonised System concerning heading 2106 state that this heading includes preparations, often referred to as ‘food supplements’, and containing added vitamins and sometimes minute quantities of iron compounds which are put up in packagings with indications that they maintain general health or well-being.

The Explanatory Notes to the Harmonized System concerning heading 2106 state that that heading includes preparations, often referred to as ‘food supplements’, and containing added vitamins and sometimes minute quantities of iron compounds which are put up in packagings with indications that they maintain general health or well-being.

This flexibility as regards presentation in the labelling is however technically justified, in view of the obligation to list all the ingredients, including those used in minute quantities.

5.12 With regard to the overall scope of this proposal, and to avoid drowning the process in data on the many millions of substances transferred in small or even minute quantities, a cut off point, based on sales per year, package size or weight, or known toxicity, would be helpful.

Minute quantities of the pure liquid are commonly soaked into small squares of paper or bulked out into tablets for illicit distribution.

Only minute quantities of plutonium occur naturally, but it is an inevitable by-product of using uranium in thermal reactors.

If the paste contains components insoluble in the liquid medium, they must be dissolvable by addition of minute quantities of solubilizers.

Hence, it is necessary to ensure that no joints or gaps are situated between the membrane surfaces and the respective portions of the plastic container and to prevent melted plastic material from flowing beyond the inner walls of these portions, into the interior of the container, during welding, for reliably preventing minute quantities of antibiotics from being deposited or trapped within these particularly critical areas.