Translation of "Milk production" in German
We
cannot,
for
example,
continue
to
lock
milk
production
up
in
a
permanent
quota
system.
Wir
können
zum
Beispiel
nicht
die
Milchproduktion
dauerhaft
einer
Quotenregelung
unterwerfen.
Europarl v8
The
current
balance
in
milk
production
has
been
achieved
thanks
to
milk
quotas.
Das
derzeitige
Gleichgewicht
in
der
Milchproduktion
wurde
dank
der
Milchquoten
erreicht.
Europarl v8
As
a
result,
those
Member
States
in
which
conditions
are
less
favourable
would
see
their
milk
production
fall
significantly.
Im
Ergebnis
würde
in
weniger
günstig
aufgestellten
Mitgliedstaaten
die
Milchproduktion
erheblich
zurückgehen.
Europarl v8
Milk
production
therefore
needs
a
long-term
protected
framework.
Deshalb
braucht
die
Milchproduktion
einen
langfristigen
und
geschützten
Rahmen.
Europarl v8
Decreased
milk
production
in
nursing
mothers
has
been
reported
with
pseudoephedrine
sulphate.
Eine
verminderte
Milchproduktion
wurde
von
stillenden
Müttern
im
Zusammenhang
mit
Pseudoephedrinsulfat
berichtet.
ELRC_2682 v1
Pramipexole
Teva
may
stop
milk
production.
Pramipexol
Teva
kann
die
Milchbildung
hemmen.
EMEA v3
In
lactating
animals
given
calcitonin,
suppression
of
milk
production
has
been
observed.
Bei
mit
Calcitonin
behandelten,
laktierenden
Tieren
wurde
eine
Unterdrückung
der
Milchbildung
beobachtet.
EMEA v3
By
blocking
prolactin
release
in
this
way,
milk
production
is
reduced.
Durch
die
Hemmung
der
Prolaktinausschüttung
wird
so
die
Milchproduktion
gesenkt.
ELRC_2682 v1
They
are
now
primarily
kept
for
milk
production.
Sie
werden
vor
allem
für
die
Milchproduktion
gehalten.
Wikipedia v1.0
In
this
way,
milk
production
could
be
maintained
in
the
most
vulnerable
areas.
Auf
diese
Weise
könnte
die
Milcherzeugung
in
den
strukturschwächsten
Gebieten
aufrechterhalten
werden.
TildeMODEL v2018
There
would
be
substantial
shifts
within
the
industry
and
regionally
in
milk
production.
Es
würde
zu
betrieblichen
und
regionalen
Verschiebungen
in
der
Milchproduktion
kommen.
TildeMODEL v2018
However,
the
regional
distribution
of
milk
production
has
not
been
affected
to
any
great
extent.
Die
regionale
Verteilung
der
Milcherzeugung
hat
sich
jedoch
kaum
verändert.
TildeMODEL v2018