Translation of "Military technology" in German
This
code
controls
the
export
from
the
EU
of
military
technology
and
equipment.
Dieser
Kodex
regelt
den
Export
von
Militärtechnologie
und
-gütern
aus
der
EU.
Europarl v8
Perhaps
military
technology
so
we
can
find
Osama
bin
Laden
quickly.
Doch
die
der
Militärtechnologie,
um
ganz
schnell
Osama
bin
Laden
zu
finden.
Europarl v8
It
must
therefore
employ
the
appropriate
technical
means,
including
military
technology
where
necessary.
Dazu
muss
sie
geeignete
technische
Instrumente
und
gegebenenfalls
auch
militärische
Technologien
einsetzen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
recognise
the
special
responsibility
of
military
technology
and
equipment
exporting
States.
Die
Mitgliedstaaten
erkennen
die
besondere
Verantwortung
der
Militärtechnologie
und
Militärgüter
exportierenden
Staaten
an.
DGT v2019
Military
technology
has
always
moved
us
farther
from
the
battlefield.
Militärtechnik
hat
uns
immer
weiter
vom
Schlachtfeld
entfernt.
OpenSubtitles v2018
Did
you
knowingly
sell
military-grade
technology
to
enemies
of
the
United
States?
Haben
Sie
wissentlich
militärisch
klassifizierte
Technologie
an
Feinde
der
Vereinigten
Staaten
verkauft?
OpenSubtitles v2018
Roads
and
tracks
can
be
cleared
using
existing
military
technology.
Straßen
und
Wege
können
mit
herkömmlicher
Militärtechnologie
geräumt
werden.
EUbookshop v2
The
realistic
action
games
are
an
outgrowth
of
military
flight-simulation
technology.
Die
realistischen
Tätigkeit
Spiele
sind
ein
Ergebnis
der
militärischen
Flug-Simulation
Technologie.
ParaCrawl v7.1
We
supply
different
rectangular
connectors
for
the
military
technology.
Wir
liefern
auch
unterschiedliche
Rechtecksteckverbinder
für
die
Militärtechnik.
ParaCrawl v7.1
No
military
technology
of
these
times
could
conquer
the
castle.
Keine
Militärtechnik
konnte
in
damaliger
Zeit
diese
Feste
knacken.
ParaCrawl v7.1
The
future
seems
to
pass
by
applying
military
technology
to
the
vehicle
chassis.
Die
Zukunft
scheint
durch
die
Anwendung
militärischer
Technologie
an
der
Fahrzeugkarosserie
übergeben.
ParaCrawl v7.1
With
the
support
of
Frontex,
the
EU
began
to
use
military
surveillance
technology
at
sea.
Die
EU
begann
mithilfe
von
Frontex,
militärische
Überwachungstechnik
über
dem
Meer
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
insensitive
explosive
charges
must
be
processed
in
military
technology.
In
vielen
Fällen
wird
in
der
Wehrtechnik
die
Verarbeitung
insensitiver
Sprengladungen
gefordert.
EuroPat v2
Military
technology
has
been
a
domain
of
Intermas
for
many
years.
Seit
vielen
Jahren
ist
die
Militärtechnik
eine
Domäne
von
Intermas.
ParaCrawl v7.1
The
growing
complexity
of
military
technology
makes
it
difficult
for
modern
weapon
systems
to
be
imitated.
Die
zunehmende
Komplexität
militärischer
Technologien
erschwert
die
Nachahmung
moderner
Waffensysteme.
ParaCrawl v7.1
World
War
I
brought
major
changes
in
military
technology,
due
to
the
development
of
new
weapons.
Die
Entwicklung
neuer
Waffen
brachte
große
Veränderungen
in
der
Militärtechnologie
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
Military
technology
is
characterized
by
great
innovation
comprised
of
various
engineering
sciences.
Eine
hohe
Innovationskraft
kennzeichnet
die
Wehrtechnik,
die
sich
aus
verschiedenen
Ingenieurwissenschaften
zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1