Translation of "Military sales" in German
The
more
dynamic
civil
part
is
increasing
due
to
shrinking
military
sales
and
earnings,
especially
in
Europe.
Der
dynamischere
zivile
Teil
nimmt
aufgrund
schwindender
militärischer
Umsätze
und
Einnahmen
insbesondere
in
Europa
zu.
TildeMODEL v2018
Some
of
those
will
be
forwarded
to
friendly
Countries
worldwide
under
the
Foreign
Military
Sales
program.
Einige
davon
werden
an
befreundete
Länder
weltweit
unter
dem
Foreign
Military
Sales-Programm
weitergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
In
April,
the
Obama
administration
approved
the
tripling
of
military
sales
to
the
Philippines
compared
to
last
year.
Im
April
genehmigte
die
Obama-Regierung
eine
Verdreifachung
der
Rüstungsverkäufe
an
die
Philippinen
gegenüber
dem
letzten
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
health
of
other
industries
often
depends
on
it,
for
example,
70
%
of
military
equipment
sales
comes
from
the
aerospace
and
electronics
industries.
Die
Gesundheit
anderer
Industrien
hängt
oftmals
davon
ab,
rund
70
%
der
Rüstungsverkäufe
entfallen
auf
die
Luftfahrt-
und
Elektronikindustrie.
Europarl v8
Korea
Ryonbong
General
Corporation
was
designated
by
the
Sanctions
Committee
in
April
2009
and
is
a
defence
conglomerate
specializing
in
acquisition
for
DPRK
defence
industries
and
support
to
that
country’s
military-related
sales.
Korea
Ryonbong
General
Corporation
wurde
vom
Sanktionsausschuss
im
April
2009
in
die
Liste
aufgenommen
und
ist
ein
Rüstungskonzern
mit
Spezialisierung
auf
die
Beschaffung
für
die
Verteidigungsindustrie
der
DVRK
und
die
Unterstützung
des
Verkaufs
militärischer
Ausrüstung
durch
das
Land.
DGT v2019
Korea
Ryonbong
General
Corporation
was
designated
by
the
Committee
in
April
2009
and
is
a
defence
conglomerate
specializing
in
acquisition
for
DPRK
defence
industries
and
support
to
that
country's
military-related
sales.
Korea
Ryonbong
General
Corporation
wurde
vom
Ausschuss
im
April
2009
bezeichnet
und
ist
ein
Verteidigungskonzern
mit
Spezialisierung
auf
die
Beschaffung
für
die
Verteidigungsindustrie
der
DVRK
und
die
Unterstützung
des
Verkaufs
militärisch
relevanter
Güter
durch
das
Land.
DGT v2019
As
a
rule,
Foreign
Military
Sales
funds
are
tied
to
the
condition
of
purchasing
the
armaments
products
in
the
USA.
Foreign
Military
Sales
Gelder
sind
in
der
Regel
daran
gebunden,
daß
Rüstungsgüter
aus
den
USA
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1