Translation of "Mild weather" in German

Enjoy the mild weather before the snow comes.
Genieße das milde Wetter, bevor der Schnee kommt.
Tatoeba v2021-03-10

Months with mild to warm weather are May, June, September and October.
Monate mit mildem bis warmem Wetter sind Juni, September und Oktober.
WikiMatrix v1

Spring brings mild weather after the cold winter.
Der Frühling bringt mildes Wetter nach dem kalten Winter.
Tatoeba v2021-03-10

This route allows the expedition team to benefit from the comparatively mild weather conditions of the Arctic.
Dabei wird das Expeditionsteam vom verhältnismäßig milden Wetter in der Arktis profitieren.
ParaCrawl v7.1

With support of the mild weather the fuel oil prices achieved its provisional Tiefpunkt in the middle of January.
Mit Unterstützung des milden Wetters erreichten die Heizölpreise ihren vorläufigen Tiefpunkt Mitte Januar.
ParaCrawl v7.1

Short air in mild weather is appropriate.
Kurzzeitiges Lüften bei milder Witterung angebracht.
ParaCrawl v7.1

The cows can get full out there with the mild weather.
Die Kühe können bei dem milden Wetter draußen satt werden.
ParaCrawl v7.1

Murfreesboro experiences all four seasons but is characterized by mild weather.
Murfreesboro erlebt alle vier Jahreszeiten, sondern wird durch milde Witterung geprägt.
ParaCrawl v7.1

Savour your meal on the terrace in mild weather.
Bei gutem Wetter können Sie Ihre Mahlzeit auf der Terrasse genießen.
ParaCrawl v7.1

Want to enjoy southern California's beautiful scenery and mild weather?
Sie möchten die reizvolle Landschaft und die milde Witterung des südlichen Kaliforniens genießen?
ParaCrawl v7.1

Today the mild winter weather brought a raccoon dog to the feeding ground in daytime.
Heute brachte das milde Winterwetter einen Marderhund am helllichten Tage zum Futterplatz.
ParaCrawl v7.1

It is mild, beautiful autumn weather.
Es ist mildes, wunderschönes Herbstwetter.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the mild weather, it can be enjoyed all year round.
Dank des milden Wetters kann es das ganze Jahr über genossen werden.
ParaCrawl v7.1

We were agreeably surprised by the mild weather.
Wir waren von dem recht milden Wetter sehr angenehm überrascht.
ParaCrawl v7.1

Ibarra features mediterranean climate with mild weather year round.
Ibarra hat mediterranes Klima mit mildem Wetter das ganze Jahr über.
ParaCrawl v7.1

The contrast of the mild winter weather with a backdrop of snow-capped mountains is delightful.
Der Kontrast des milden Winterwetters mit einem Hintergrund der schneebedeckten Bergen ist herrlich.
ParaCrawl v7.1

Mild weather in the first quarter led to a significant increase in sales volumes in all business lines.
Mildes Winterwetter im ersten Quartal führte zu einem deutlichen Absatzanstieg in allen Geschäftsbereichen.
ParaCrawl v7.1

The mild weather set spring songs in the beaks of the male great tits.
Das milde Wetter hat Lieder in die Schnäbel der männlichen Kohlmeisen gelegt.
ParaCrawl v7.1

Mild spring weather usually begins by April.
Im April beginnt gewöhnlich das mildere Frühlingswetter.
ParaCrawl v7.1

As the most important reason the specialists state the mild weather.
Als wichtigsten Grund führen die Fachleute die milde Witterung an.
ParaCrawl v7.1

The fourth quarter was also boosted by the sustained period of mild weather.
Das vierte Quartal war zudem von lang anhaltendem mildem Wetter begünstigt.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the mild Carmel weather from outdoor decks or at the heated pool.
Genießen Sie das milde Carmel-Wetter auf der Terrasse oder am beheizten Swimmingpool.
ParaCrawl v7.1

Mild and dry weather allows farming berries in altitude.
Mildes, trockenes Klima ermöglicht den Beerenanbau in Höhenlage.
ParaCrawl v7.1

Winters are pleasantly mild with sunny weather and comfortable temperatures.
Die Winter sind wunderbar mild, sonnig und die Temperaturen angenehm.
ParaCrawl v7.1

They are suitable both for mild autumnal weather as well as for colder days.
Sie sind sowohl für mildes Herbstklima als auch für kühlere Tage geeignet.
ParaCrawl v7.1