Translation of "Might support" in German
It
is
in
this
spirit
that
I
might
support
Mr
Giansily's
initiative.
In
dem
Sinne
könnte
ich
die
Initiative
von
Herrn
Giansily
unterstützen.
Europarl v8
The
other
New
York
families
might
support
Sollozzo
to
avoid
a
long
war.
Die
anderen
Familien
helfen
Sollozzo,
einen
Krieg
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
This
action
might
support
such
a
project".
Die
heutige
Maßnahme
könnte
ein
solches
Projekt
nur
bestärken.
TildeMODEL v2018
The
preferred
means
by
which
Member
States
might
support
such
monitoring
would
be
through
the
creation
of
decentralised
observatories.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
eine
solche
Beobachtung
vorzugsweise
durch
die
Einrichtung
dezentraler
Beobachtungsstellen
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Other
forms
of
support
might
apply
to
all
types
of
renewables.
Andere
Arten
der
Unterstützung
könnten
sich
auf
alle
Arten
der
erneuerbaren
Energieträger
erstrecken.
TildeMODEL v2018
In
case
we
turn
up
evidence
that
might
support
his
innocence?
Weil
wir
etwas
finden
könnten,
das
seine
Unschuld
beweist?
OpenSubtitles v2018
In
this
way
the
road
safety
campaign
might
serve
to
support
the
authorities’road-safety
policy.
Eine
Verkehrssicherheitskampagne
kann
daher
auch
die
Verkehrssicherheitsarbeit
von
Behörden
unterstützen.
EUbookshop v2
In
addition
it
might
also
support
the
monitoring
of
competitors.
Darüber
hinaus
unterstützt
sie
das
Monitoring
von
Wettbewerbern.
WikiMatrix v1
And,
as
you
might
expect,
we
support
it
more
strongly
on
my
committee.
Und
wie
Sie
sich
denken
können,
erst
recht
in
meinem
Ausschuss.
EUbookshop v2
Practice
in
times
of
Corona:
some
Buddhist
teachings
that
might
support
us
...
Praxis
zur
Zeit
von
Corona:
Buddhistische
Lehren,
die
helfen
können
...
CCAligned v1
Astronauts
on
space
missions
might
get
support
from
humanoid
robots
in
a
few
years.
Astronauten
im
Weltraumeinsatz
sollen
in
einigen
Jahren
Unterstützung
von
humanoiden
Robotern
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Keyboard
Citrix
Receiver
for
Linux
might
not
support
Spanish
DNIe
identity
cards.
Tastatur
Citrix
Receiver
für
Linux
unterstützt
möglicherweise
keine
spanischen
DNIe-Ausweise.
ParaCrawl v7.1
Some
servers
might
not
even
support
streaming
at
all.
Einige
Server
unterstützen
Streaming
nicht
oder
nur
teilweise.
ParaCrawl v7.1
What
a
server
might
support:
Was
ist
ein
Server
möglicherweise
unterstützen:
ParaCrawl v7.1
You
might
need
support
from
other
boys.
Vielleicht
brauchst
du
Unterstützung
von
anderen
Jungen.
CCAligned v1
However,
their
limited
support
might
turn
off
beginners
or
users
with
high
support
requirements.
Der
bestenfalls
durchschnittliche
Support
könnte
jedoch
Anfänger
oder
Benutzer
mit
hohen
Supportanforderungen
abschrecken.
ParaCrawl v7.1
Citrix
Receiver
for
Linux
might
not
support
Spanish
DNIe
identity
cards.
Citrix
Receiver
für
Linux
unterstützt
möglicherweise
keine
spanischen
DNIe-Ausweise.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
support
might
they
need
for
reading
the
text?
Welche
Unterstützung
könnten
sie
beim
Lesen
dieses
Textes
benötigen?
ParaCrawl v7.1
As
one
might
suspect,
support
does
not
always
hold.
Aber
wie
Sie
sich
bereits
denken
können,
hält
die
Stützungsebene
nicht
immer.
ParaCrawl v7.1